Tech · zemědělská technika·SSSR, 1962·zpět do rubriky

Kirovec K-700.
Kloubový traktor z Leningradu.

Kirovec má čtyři stejně velká kola, kloub uprostřed rámu a osmiválec o objemu skoro 15 litrů. První kus vyjel z továrny v roce 1962, do Československa ho začali dovážet v roce 1970 a pár kusů u nás jezdí dodnes. Prošli jsme dobové zkoušky, návody, tisk i databáze a sepsali historii, techniku, všechny verze a srovnání se soudobými traktory.

První kus

13. 7. 1962
série od září 1964

Vyrobeno

přes 480 000
Kirovců všech řad

Motor K-700

V8, 14,86 l, 215 k
K-701: V12, 300 k

Čas čtení

35 min
126 pramenů

Žlutý traktor Kirovec K-700A z boku, s nápisem K-700A na kapotě

Kirovec K-700A z boku, 2016. Všechna čtyři kola jsou stejně velká.

Foto: Reise Reise / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

01 · Krátce

Základní údaje.

Kirovec K-700 je sovětský kolový traktor tahové třídy 5, tedy pro tah na háku kolem 50 kN[51][92]. Vyráběl ho Kirovský závod v Leningradu, první kus postavil 13. července 1962 a sériově ho vyráběl od září 1964[1]. Má dvě poloviny rámu spojené kloubem, čtyři stejná kola a pohon obou náprav, zadní náprava se dá odpojit[86][92]. Nástupci K-700A a K-701 se vyráběli do let 2001-2002, pak je nahradil K-744R[1][52]. Dnešní Kirovec K-7M má až 460 koní[5].

02 · Vznik

Zadání, konstruktéři a první kusy.

Několik ruských i českých článků spojuje začátek vývoje s cestou Nikity Chruščova do USA v roce 1959, kde viděl velké americké traktory[60][61]. Který traktor to byl, se prameny neshodnou a pro tuhle historku jsme nenašli dobový doklad.

Podle ruské Wikipedie vznikl v roce 1961 na zakázku vlády projekt prvního sovětského kolového traktoru tahové třídy 5 s motorem o výkonu 220 koní. Traktor měl mít dvojí využití a za války sloužit jako dělostřelecký tahač[52]. O vojenském účelu píše i popis exponátu v německém zemědělském muzeu v Hohenheimu[12]. Doklad o tom, že by armáda Kirovce používala jako dělostřelecké tahače, jsme nenašli. Ve vojenské barvě se ale K-701 objevuje, třeba s pokládačem polního potrubí TUM-150V na fotce v kapitole o průmyslových verzích.

Hlavním konstruktérem byl Žozef Kotin, autor těžkých tanků KV a IS. Konstrukční kancelář SKB-2 Kirovského závodu vedl v letech 1937-1968 a jeho životopis mezi poválečnými pracemi uvádí kolový K-700[54]. Kirovský závod jako vedoucí inženýry jmenuje Kotina a V. Poljačenka[11].

Z brány vyjel první traktor 13. července 1962.

Do konce roku 1962 postavili 15 traktorů, v roce 1963 ověřovací sérii 50 kusů. První sériový K-700 sjel z hlavní montážní linky 14. září 1964 a ještě ten rok jich bylo přes 1 200[1]. Časopis Za rulem v říjnu 1962 psal, že 35 pracovníků závodu získalo v kurzech organizace DOSAAF řidičské oprávnění na nový traktor[30].

Podle Kirovského závodu dostal K-700 v roce 1968 zlatou medaili na zemědělské výstavě v Německu a na jaře 1969 ho v Paříži uznali za nejsilnější kolový zemědělský traktor na světě[11]. Jde o údaj výrobce, nezávislý pramen jsme k tomu nenašli.

Šedý Kirovec K-700 první verze se skloněnou kapotou, vystavený v parku

K-700 první verze se skloněnou kapotou, vystavený v Saratově na Sokolí hoře. Snímek z roku 2008.

Foto: Zimin Vas / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Skupina lidí u traktoru K-700 s otevřenými dveřmi kabiny

První celostátní setkání posádek K-700 v NDR, Semlow, 13. května 1971. Zemědělci a sovětští hosté u traktoru.

Foto: Bundesarchiv, Bild 183-K0513-0018-001 / Jürgen Sindermann / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonsWikimedia

03 · Konstrukce

Rám, kloub, pohon a převodovka.

Kloub zatáčí i vyrovnává nerovnosti.

Traktor má dvě svařované skříňové poloviny rámu. Spojuje je kloub se svislým čepem, kolem kterého se poloviny při řízení natočí až o 35° na každou stranu, a s podélným vodorovným čepem, který jim dovolí se vůči sobě naklonit o 16°. Řídí se volantem, poloviny rámu natáčejí dva hydraulické válce[92][60]. Nejmenší poloměr otáčení K-700A a K-701 je 7,2 m[92].

Hydraulika má tři samostatné okruhy: řízení, ovládání převodovky a pracovní hydrauliku pro závěs[86][92]. Závěs K-700A a K-701 zvedne 55 kN při tlaku 14 MPa[92]. Východoněmecký výzkum z roku 1982 upozornil, že úchyty spodních ramen závěsu jsou tak nízko, že ramena při práci leží skoro vodorovně. To omezuje přenos svislé zátěže od nářadí na traktor. Navrhl je posunout asi o 350 mm výš[91]. Vývodový hřídel s 1 000 ot./min měl už první K-700, u K-700A a K-701 se dodával jako příplatková výbava[86][92].

Zadní náprava se přidává jen v těžkém terénu.

Trvale je poháněná přední náprava, zadní se připojuje zubovou spojkou. Mezinápravový diferenciál traktor nemá, proto tovární návod říká zapínat zadní nápravu jen v těžkých podmínkách, při překonávání překážek a velkém prokluzu[92][60]. Obě nápravy jsou stejné a zaměnitelné, mají kuželový rozvod a planetové koncové převody. Místo diferenciálu mají volnoběžné spojky typu No-Spin, které v zatáčce na pevném podkladu odpojí vnější kolo[92][60].

První K-700 měl přední nápravu na listových pérech, u K-700A a K-701 jsou obě nápravy přišroubované k rámu napevno[60][52]. Bez nářadí na zadním závěsu leží na přední nápravě skoro dvě třetiny hmotnosti[60].

Spojkový pedál nahrazuje pedál vypouštění.

Klasickou třecí spojku Kirovec nemá. Na setrvačníku je polotuhá spojka s pryžovými tlumiči a od ní vede kloubový hřídel do převodovky. Převodovka má stálý záběr ozubených kol a hydraulicky ovládané lamelové spojky. Řidič místo spojky šlape na pedál vypouštění, který vypustí tlak oleje ze spojek[92][60]. Převodovka má 16 stupňů vpřed a 8 vzad ve čtyřech skupinách. U K-700A a K-701 se stupně v rámci skupiny řadí za jízdy bez přerušení tahu, skupina se mění jen za stání[92][96].

První K-700 tohle neuměl. Podle východoněmeckého článku z roku 1975 se při každém přeřazení vypustil tlak, traktor se zastavil a znovu se rozjel na nový stupeň. Autoři k tomu napsali, že řidiči K-700 vědí, jak moc citu ve špičce nohy potřebují k plynulému rozjezdu. Skupina zlepšovatelů v Löbau v roce 1973 namontovala na jeden K-700 zařízení pro řazení pod zatížením podle sovětského patentu a testovala ho přes 2 000 motohodin bez poruchy[87].

Brzdy i huštění pneumatik obsluhuje kompresor.

Bubnové brzdy na všech čtyřech kolech jsou vzduchové, ovládané vačkou. Dvouválcový kompresor plní tři vzduchojemy po 20 litrech a přes ventil se z něj dohušťují pneumatiky, centrální huštění traktor nemá[92][60]. Pneumatiky mají průměr přes 1,7 m[60]. Pro orbu návod předepisuje tlak 1,7 vpředu a 1,6 kgf/cm² vzadu a přední a zadní kola se mají prohodit každých 1 900-2 000 motohodin[92].

V zimě motor předehřeje naftový hořák.

Elektrická soustava K-700A a K-701 má 12 V, pro start se dvě baterie přepnou do série na 24 V[92]. Startuje se elektrickým startérem. Předehřívač s naftovým hořákem ohřeje chladicí kapalinu a podle návodu trvá příprava a start motoru při -40 °C nejvýš 30 minut[92]. Celokovová kabina je dvoumístná. Sedadlo řidiče má pružení s hydraulickým tlumičem, sedadlo spolujezdce je pevné[92].

Tři klasické verze mají stejný základ.

ParametrK-700K-700AK-701
MotorJaMZ-238NB, V8, turboJaMZ-238ND, V8, turboJaMZ-240BM, V12
Vrtání × zdvih130 × 140 mm130 × 140 mm130 × 140 mm
Objem14,86 l14,86 l22,3 l
Jmenovitý výkon215 k při 1 700 ot./min158 kW (215 k), jiné prameny až 235 k220,6 kW (300 k) při 1 900 ot./min
Převodovka16 vpřed, 8 vzad16 vpřed, 8 vzad16 vpřed, 8 vzad
Rychlost vpřed2,9-31,8 km/h2,6-30,2 km/h2,9-33,8 km/h
Provozní hmotnost11 550 kg12 850 kg13 400 kg
Délka × šířka × výška7 000 × 2 530 × 3 450 mm7 400 × 2 850 × 3 685 mm7 400 × 2 850 × 3 685 mm
Rozvor / rozchod3 050 / 1 910 mm3 200 / 2 115 mm3 200 / 2 115 mm
Pneumatiky18-2628.1-2628.1-26
Palivo450 l640 l (2 × 320 l)640 l (2 × 320 l)
Elektrická soustava12 V12 V, na start 24 V12 V, na start 24 V

K-700 podle zkoušky v NDR z roku 1969, K-700A a K-701 podle továrního návodu. Výkon K-700A se v pramenech liší, uvádí se 215, 220, 225 i 235 koní podle verze motoru[86][92][93][95][51].

Traktorista za volantem v kabině K-700

Traktorista Kurt Albrecht z LPG Kölleda v kabině svého K-700, červen 1978.

Foto: Bundesarchiv, Bild 183-T0817-0031 / Dieter Demme / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonsWikimedia

Tyrkysový K-700 s odklopeným bokem kapoty a viditelným motorem

K-700 s odklopenou kapotou na setkání historické techniky v roce 2014. Pod kapotou je osmiválec JaMZ-238.

Foto: Tobias Nordhausen / CC BY 2.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Mechanici opravují K-700 s odkrytým motorem v dílně

Dílna ve Walow, která v NDR dělala generální opravy všech K-700, listopad 1980.

Foto: Bundesarchiv, Bild 183-01106-0018 / Benno Bartocha / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonsWikimedia

Žlutá převodovka traktoru vystavená na stojanu venku

Převodovka z buldozeru K-700A v muzeu Dokučajevského flux-dolomitového kombinátu na Ukrajině, 2008.

Foto: Andrij Butko / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

04 · Měření

Zkušebna, pole a tah po stupních.

Nejpodrobnější data o prvním K-700 jsou z východoněmecké státní zkušebny zemědělské techniky v Potsdam-Bornimu. Motor číslo 34 598 změřili v prosinci 1967. Nejvyšší trvalý výkon byl 207,5 k při 1 684 ot./min se spotřebou 35,65 kg nafty za hodinu. Nejvyšší točivý moment 103 kpm naměřili při 1 100 ot./min a nejnižší měrnou spotřebu 165 g/k·h při 1 550 ot./min[86].

Tahové zkoušky na černozemi v Novokubansku ukázaly nejvyšší tah 5 800 kp na stupních 1 až 6 při prokluzu 23 %. Nejvyšší výkon na háku, asi 130 k, dal traktor na stupních 8 a 9 při rychlosti kolem 8 km/h. S vodou v pneumatikách stoupla hmotnost z 11 550 na 13 080 kg. Hluk v kabině byl 83,5-88 dB(A), při orbě 86 dB(A). Zkušebna také zapsala, že sedadlo spolujezdce není odpružené a pružení sedadla řidiče je potřeba zlepšit[86].

Podle článku z roku 1971 podvozek na běžné půdě nepřenese víc než 5 000 kp a nejlepší pracovní rychlost je 6 až 11 km/h[88]. Měření orby na jílu z roku 1983 ukázalo, že K-700 zorá za hodinu asi dvakrát víc než Fortschritt ZT 303. Na hektar ale spotřebuje víc nafty, výpočtem o 20 %, změřeno na písčité hlíně o 33 %[89].

Ve východním Německu podle spotřeby upravili výměnu oleje. Při spotřebě přes 30 l nafty za hodinu se olej v motoru JaMZ-238NB měnil po 60-70 motohodinách, pod 25 l/h po 120-130 motohodinách[90].

Tabulka ukazuje tah na všech 16 stupních.

Rychlost a tahová síla na háku pro všech 16 stupňů vpřed podle referenčních tabulek Penzenské zemědělské univerzity[94]. Skupiny se překrývají, třetí skupina začíná pomaleji, než končí druhá.

Skupina / stupeňK-700A km/hK-700A kNK-701 km/hK-701 kN
I / 12,6602,9665
I / 23,1603,565
I / 33,8604,265
I / 44,6605,165
II / 16,8607,165
II / 27,7558,661
II / 39,244,510,350,5
II / 411,13612,441
III / 17607,865
III / 28,5499,555,5
III / 310,34011,545
III / 412,33213,836
IV / 117,22519,227,5
IV / 220,82023,322
IV / 325,1162818
IV / 430,21333,814

05 · Generace

Modely od K-700 po K-7M.

Výrobce dělí historii Kirovců do generací. Poslední dvě číslice v označení dnešních modelů odpovídají nejvyššímu výkonu motoru, K-746M má tedy 460 koní[1][5].

První Kirovce

1962-2002
  1. K-700

    1962-1975

    Motor
    JaMZ-238NB, V8, 14,86 l, turbo
    Výkon
    215 k

    První verze s dlouhou skloněnou kapotou, menší kabinou a velkou nádrží za kabinou. Přední náprava byla na listových pérech.[1][86][60][51]

  2. K-700A

    1975-2002

    Motor
    JaMZ-238ND, V8, 14,86 l, turbo
    Výkon
    215-235 k podle pramene

    Hranatá kapota, nárazník se světly, dvě nádrže po stranách místo jedné za kabinou, širší pneumatiky 28.1-26 a obě nápravy pevně přišroubované k rámu. Kabinu a většinu dílů má společné s K-701.[60][12][92][1]

  3. K-701

    1975-2002

    Motor
    JaMZ-240BM, V12, 22,3 l, bez turba
    Výkon
    300 k

    Silnější sourozenec K-700A s dvanáctiválcem. Před startem mu elektrické čerpadlo natlakuje olej v motoru, startér se zapne až při tlaku nejméně 0,15 MPa.[1][92][55]

  4. K-701M

    1985 podle výrobce, jiné prameny 1988

    Motor
    JaMZ-8423, V8, 17,2 l, turbo
    Výkon
    320-350 k podle pramene

    Modernizace s novým osmiválcem a většími koly 30.5R32. Na ní stojí i průmyslové K-702 a K-703 z konce 80. let.[1][95][11]

  5. K-710 Iljič

    prototyp, 1978-1980

    Motor
    JaMZ, V12
    Výkon
    500 k

    Prototyp osmé tahové třídy. Časopis Za rulem ho v roce 1978 popsal s převodovkou o 16 stupních, vzduchovými brzdami a rychlostí na silnici až 50 km/h. Do sériové výroby se nedostal.[29][1][53]

K-744 a export

1995-2019
  1. K-734 a K-744

    1995-2000

    Motor
    JaMZ-238, JaMZ-8423, nebo Deutz BF6M1015C
    Výkon
    220-350 k

    Nová prosklená kabina, vyvinutá původně pro export. Verze pro Německo měla elektronickou regulaci závěsu Bosch, odpruženou přední nápravu, vzduchové sedadlo a klimatizaci.[1][56][11]

  2. K-744R

    2000-2019

    Motor
    JaMZ, TMZ, Cummins nebo Mercedes-Benz
    Výkon
    300-428 k

    Od 1. února 2001 podle výrobce nahradil K-700A a K-701 na výrobní lince. Po modernizaci v roce 2014 se prodával v osmi verzích R1 až R4, Standard s ruskými motory, Premium s motory Cummins nebo Mercedes.[1][57][63]

  3. K-9000

    2008-2015

    Motor
    Mercedes-Benz OM460LA (K-9520)
    Výkon
    354-520 k

    Řada pěti modelů. Nejsilnější K-9520 měl dvanáctilitrový motor Mercedes-Benz s výkonem 520 koní a vážil asi 16 tun.[1][64]

Dnešní Kirovce

od 2014
  1. K-7M

    od 2020

    Motor
    TMZ 8481 V8 17,24 l, Weichai WP12 nebo KAMAZ 960
    Výkon
    300-460 k

    Současná hlavní řada. Automatická převodovka T7 se 16 stupni vpřed a 8 vzad řadí v rámci skupiny pod zatížením. Závěs kategorie 4 zvedne 9 tun, pneumatiky 710/70R38.[4][5][6][1]

  2. K-5 (K-525, K-530)

    od 2020

    Motor
    JaMZ-53645 6,65 l nebo JaMZ-53715 7,7 l
    Výkon
    250 a 300 k

    Menší kloubový traktor s rozvorem 3,2 m a hmotností 10,5 až 11,3 tuny. K-530 se sériově vyrábí od roku 2024.[7][1]

  3. K-8

    ohlášen 2021

    Motor
    TMZ
    Výkon
    asi 600 k

    Výrobce ho v roce 2021 ohlásil s plynulou převodovkou a sériovou výrobou od roku 2022. V současném katalogu není a o jeho výrobě jsme nenašli žádnou zprávu.[66][3]

Červený K-700 z roku 1970 v muzejní hale

K-700 vyrobený v roce 1970 v Zemědělském muzeu Wandlitz v Braniborsku.

Foto: Anagoria / CC BY 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Žlutý K-700A s nápisem K-700A na kapotě v hale

K-700A v Technik-Museum Pütnitz při Svatodušním srazu v roce 2018.

Foto: Matti Blume / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Žlutý K-701 s nářadím na poli

K-701 při práci na poli u Suchobuzimského v Krasnojarském kraji, 2008.

Foto: Stanislav Melnikov / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Žlutý K-701 stojící v trávě u stromů

K-701 u obce Ivanovo v Bulharsku, 2016.

Foto: Gonzosft / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Červený K-744 s návěsem na polní cestě

K-744 s návěsem na polní cestě, 2006.

Foto: Igorevič / volné dílo / Wikimedia CommonsWikimedia

Dva červené Kirovce K-744R3 s dvojmontáží kol na strništi

Dva K-744R3 s dvojmontáží kol na strništi, 2009.

Foto: Damir Manejev / volné dílo / Wikimedia CommonsWikimedia

Červený Kirovec K-739M nové generace na dlážděném prostranství

Současný K-739M z řady K-7M, 2024.

Foto: Dinamik / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Červený Kirovec K-742MPr s dvojmontáží kol na výstavě

K-742MPr s dvojmontáží kol na výstavě Belagro 2021 u Minsku.

Foto: Homoatrox / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

06 · Výroba

Milníky, počty a export.

  1. 1924

    Putilovský závod v Leningradu začíná vyrábět traktor Fordson-Putilovec. Od něj se počítá ruská výroba traktorů.[11][1]

  2. 13. 7. 1962

    Z brány Kirovského závodu vyjíždí první K-700. Do konce roku jich postavili 15.[1][51]

  3. 1963

    Ověřovací série 50 traktorů.[1]

  4. 14. 9. 1964

    Z hlavní montážní linky sjíždí první sériový K-700. Za rok jich je přes 1 200.[1]

  5. 1975

    První sériový K-701 s motorem V12 a stotisící Kirovec.[1]

  6. 1979

    První sériový průmyslový K-703 s výkonem 235 koní, základ lesnických strojů.[1]

  7. 1980

    Dvousettisící traktor.[1]

  8. 1985

    Třísettisící traktor a první sériový K-701M.[1]

  9. 1987

    Rekordní rok, 23 003 traktorů.[52]

  10. 1995

    Čtyřistašedesátitisící traktor. První K-734 a K-744 pro export.[1]

  11. 2001

    K-744R nahrazuje K-700A a K-701. Jiné prameny uvádějí konec výroby 1. 2. 2002.[1][52]

  12. 2020

    Sériová výroba řady K-7M a menšího K-525.[1]

  13. 2023

    K-7M s výkonem 460 koní.[1]

  14. 2024

    Sériová výroba K-530 s výkonem 300 koní.[1]

Celkový počet se v pramenech liší podle toho, co do něj autor počítá. Výrobce dnes píše o více než 480 000 Kirovcích od roku 1962[3]. Pro rok 1995 uvádí 460 000. traktor, ruská Wikipedie ke stejnému roku 401 300 kusů[1][52]. Kirovský závod píše, že od roku 1968 vyvezl asi 12 000 traktorů do 14 zemí[11].

Dnes je výroba o řád menší. Petrohradský traktorový závod prodal v roce 2021 celkem 3 600 traktorů a průmyslových strojů, v roce 2022 4 056, v roce 2023 2 695 a v roce 2024 2 650[2]. Na rok 2025 ředitel závodu ohlásil pokles výroby nejméně o 20 %[8].

Montážní linka kabin v hale Petrohradského traktorového závodu

Montážní linka kabin v Petrohradském traktorovém závodě, 2019.

Foto: Rustam Kotov pro Kirovský závod / CC BY 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

07 · Československo

Dovoz, družstva, statky a nářadí.

Ve větším počtu se K-700 do Československa začal dovážet v roce 1970, modernizovaný K-701 od roku 1981[48]. Prodávala ho moskevská zahraniční obchodní organizace Traktoroexport, u nás dovoz zajišťoval Ústřední podnik zemědělské techniky[32][43]. Celkový počet dovezených Kirovců jsme v žádném prameni nenašli. Z dobového tisku jde poskládat jen jednotlivé roky a kraje.

  1. březen 1970

    Rudé právo píše, že dovezeme na zkoušku ověřovací sérii traktorů K 700 o síle 200 koní.[31]

  2. srpen 1970

    Ústřední podnik zemědělské techniky chce příští rok dovézt zhruba trojnásobek letošní dodávky.[32]

  3. říjen 1970

    Den nové techniky v JZD Zápy u Brandýsa nad Labem: K-700 s osmiradličným pluhem a s kombinátorem o záběru 8 m.[33]

  4. únor 1972

    Kirovec stojí 380 000 Kčs. Zetor 8011 stojí 194 480 Kčs.[34]

  5. červen 1972

    V ČSSR pracuje asi 200 Kirovců. Sovětská pojízdná škola školí jejich obsluhu.[35]

  6. 1972

    Ze SSSR přišlo 90 traktorů K-700.[39]

  7. září 1973

    Na polích pracuje asi 350 Kirovců.[41]

  8. listopad 1976

    Traktoroexport má dovézt nový typ K-700A, zřejmě 100 kusů.[43]

  9. červenec 1981

    Za první pololetí dostalo zemědělství 36 tahačů K 701.[45]

  10. únor 1985

    Jihomoravský kraj má 85 Kirovců K 700.[46]

  11. listopad 1987

    Plán: do roku 1991 dostanou zemědělci 70 těžkých kolových tahačů Kirovec.[47]

Jeden Kirovec si kupovalo i několik družstev.

Pro jedno družstvo byl Kirovec drahý a velký, proto ho často kupovala kooperační seskupení nebo ho dostávaly strojní a traktorové stanice. Seskupení Uhřice spojovalo šest JZD s 5 542 hektary. Jeho Kirovec s osmiradličným pluhem z NDR o záběru 2,80 m zoral každý rok přes 3 000 hektarů[36].

Státní statky v Tachově zřídily střediska těžké mechanizace v Tuněchodech a v Karlíně. K 1. lednu 1975 měly 25 traktorů K-700 a 3 ŠT 180 a v roce 1974 zoral jeden K-700 průměrně 2 813 hektarů[21][24]. V říjnu 1972 se na Státním statku Bor na Tachovsku konala soutěž v orbě, kde jelo dvanáct strojů o síle 220 koní, každý s osmiradličným pluhem[37].

Nejpodrobnější rozbor je z okresu Levice na Slovensku. V letech 1976-1978 tam pracovalo 60 až 86 traktorů K-700 a ŠT 180. Na každý K-700 připadali dva traktoristé. V lednu až červnu traktory skoro stály, na dvě plné směny jezdily jen od srpna do listopadu. JRD Pohronský Ruskov měl v roce 1978 šest Kirovců a každý odjel průměrně 2 609 motohodin[20].

Většinou orali, ale uměli i podmítat a stohovat.

Standardní souprava byla s osmiradličným pluhem PN-8-35 o záběru 2,8 m. Traktor K-700 vážil 12 000 kg, s tímto pluhem 14 000 kg[22]. Družstva si dělala vlastní nářadí. Dílny JZD Kunovice postavily pro Kirovce desetiradličný pluh[38]. V Kunovicích taky jeden řidič podmítl s Kirovcem a talířovým podmítačem o záběru 10 m za osm hodin až 70 hektarů[42]. Na Státním statku Kroměříž stohovali Kirovcem s velkými vidlemi slámu do výšky šesti až sedmi metrů[44].

Technické normy z roku 1981 počítaly u střední orby s pluhem 8-PN-35 s výkonem 1,33 ha za hodinu a spotřebou 21 l nafty na hektar. U podmítky s talířovým podmítačem BDT-10 to bylo 2,78 ha za hodinu a 8 l na hektar[27]. Plánovači počítali s 1 800 motohodinami ročně na jeden K-700[26]. Skutečné využití bylo nižší. Na státních statcích traktory K-700 a K-701 v roce 1973 využily 35,4 % kalendářního času, v roce 1984 43,7 %[28].

V kabině bylo tišeji než v ŠT 180.

Zemědělská technika v roce 1978 porovnala hluk při orbě. Průměrné hladiny hluku byly 87,5 dB(A) u ŠT 180, 84,5 dB(A) u K-700A a 92,5 dB(A) u pásového DT-75. Z hlediska hluku na pracovním místě vyšel nejlépe K-700A[23].

Kirovce a „škodovky“, tedy tahače ŠT 180, se v dobovém tisku objevují spolu. Rudé právo v roce 1973 napsalo, že zemědělci potřebovali stroj, který by nahradil dožívající pásové traktory DT 54 a jehož výkon by se dal srovnat s traktory K 700. Proto v LIAZu vznikl ŠT 180[40]. K 1. lednu 1988 tvořily K-700 a K-701 0,7 % traktorů v československém zemědělství s průměrným stářím 6,8 roku. ŠT 180 měl podíl 5,1 %[25].

Oranžovočervený Kirovec s vidlicovým nahrnovačem slámy na strništi

Kirovec s nahrnovačem slámy na strništi u Chotouně na Kolínsku, srpen 2010.

Foto: Juan de Vojníkov / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Vystavený český návod k obsluze traktoru Kirovec K-700 A a německý prospekt

Český Návod k obsluze traktoru Kirovec K-700 A vystavený v rakouském muzeu v Dietachu, vedle německého prospektu Kirovce K 745.

Foto: Karl Gruber / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

08 · NDR

Zkoušky, pluhy a počty v NDR.

Do NDR přišly první K-700 v roce 1968[51]. Státní zkušebna v Potsdam-Bornimu vydala ještě ten rok zkušební protokol číslo 21[17]. O rok později doporučila nasazovat traktor zatím jen na orbu středních a těžkých půd, ve skupinách po dvou nebo třech Kirovcích s návěsným pluhem B-500. Aby se vyplatil, musel jezdit na dvě směny 70 až 80 dní v roce[18]. Pro Kirovec vyvinul VEB Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig i pluh B550[15].

V roce 1973 stál K-700 v NDR asi 100 000 marek a podle tehdejšího výpočtu se vyplatil od 1 400 motohodin nebo 1 600 hektarů orby za rok. Jeden Kirovec měl zvýšit produktivitu práce asi trojnásobně proti traktoru Fortschritt ZT 300[51]. Mezi lety 1976 a 1989 dostalo zemědělství NDR 2 746 traktorů K 700 a K 700A[13]. K-701 zkoušela zkušebna v roce 1977[19]. Na družstevních polích se Kirovcům říkalo Kasimir[12].

Družstvo ve Spornitzu v Meklenbursku jezdí s K-700A a K-744 od roku 1998[69]. Reinhard Schwope z okolí Lipska renovoval žlutý K-700A osm let[70].

Lidé na poli sledují orbu, v pozadí traktor s pluhem

Okresní soutěž v orbě ve Stößenu, červenec 1971. Popisek archivu jmenuje traktory K-700 a ZT 300.

Foto: Bundesarchiv, Bild 183-K0725-0001-002 / Helmut Schaar / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonsWikimedia

K-700 s nářadím na poli v kopcovité krajině

LPG Orlatal na Geře při jarním setí s K-700, únor 1974.

Foto: Bundesarchiv, Bild 183-N0212-0004 / Peter Liebers / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonsWikimedia

K-700 s pluhem orá strniště v kopcích

Mládežnický kolektiv K-700 v LPG Orlatal zaorává strniště po ozimém ječmeni, srpen 1974.

Foto: Bundesarchiv, Bild 183-N0802-0003 / Peter Liebers / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonsWikimedia

Lidé u traktoru s cedulí 1000. K 700

Předání tisícího K-700 v NDR, Agrochemické centrum Wriezen, duben 1975.

Foto: Bundesarchiv, Bild 183-P0417-0026 / Peter Koard / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonsWikimedia

Kolona traktorů s nářadím na silnici, v čele červený kloubový traktor

Sovětské traktory s nářadím projíždějí obcí Berlstedt, 1976.

Foto: Bundesarchiv, Bild 183-U0202-404 / Hubert Link / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonsWikimedia

K-700 táhne secí nářadí, v pozadí velký důlní zakladač

Zkušební setí na rekultivované ploše lomu Lohsa III, listopad 1986. V pozadí zakladač skrývky.

Foto: Bundesarchiv, Bild 183-1986-1110-304 / Hubert Link / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonsWikimedia

09 · Export

Kanada, Německo a Austrálie.

V Kanadě se K-701 prodával pod značkou Belarus jako model 7100. Prodalo se asi 1 300 kusů a podle distributora jich v roce 2019 jezdilo ještě několik set[73]. Na zkušebně v Nebrasce ho v listopadu 1979 změřili v testu 1334. Na vývodovém hřídeli dal 269,6 koně, na háku 249,7 koně a největší tah byl 13 991 kg[59]. V kabině naměřili přes 90 dB[73]. V roce 2016 se Kirovec do Kanady vrátil jako MTZ-Kirovets K-744 s motorem Mercedes[72].

V Německu převzala zastoupení Kirovského závodu v roce 1991 firma L&K ze Stadtilmu v Durynsku a od té doby prodala přes 400 traktorů[68]. V roce 2015 podepsala novou smlouvu a dovoz převzala její dceřiná firma DTU[67].

Do Austrálie se Kirovce vrátily v roce 2017 po zhruba 25 letech. K-744R4 ukázali na výstavě Wimmera Machinery Field Days[10]. V říjnu 2017 tam podle Farm Weekly zatím žádný neprodali, ceny začínaly na 148 000 australských dolarů za verzi s 300 koňmi[74].

Vínově červený K-700A vystavený na veletrhu

K-700A na veletrhu Retro Classics ve Stuttgartu, 2018.

Foto: Alexander Migl / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Oranžovožlutý K-700A stojí na louce

K-700A ještě v práci v Předním Pomořansku, 2010.

Foto: Felix O / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

10 · Průmysl

Nakladače, buldozery a šestikolka.

Na podvozku Kirovce vznikla celá řada průmyslových strojů. K-702 je základ pro nakladače, buldozery, válce a skrejpry, má jen hydromechanickou převodovku a tuhé uložení náprav[52][53]. První sériový K-703 s výkonem 235 koní vyjel v roce 1979 jako základ lesnických strojů, má reverzní stanoviště řidiče[1][52]. Stroje pro stavbu silnic na podvozku K-702 se vyrábějí od roku 1989[1]. Dokument Lennaučfilmu z roku 1990 ukazuje K-700, K-701, K-702M a K-703M jako nakladače, vyvážecí traktory a stohovače dřeva[84].

Dnešní katalog nabízí grejdr K-714, nakladače a buldozery K-708, průmyslový tahač K-703MA a z něj odvozený nosič sloupů elektrického vedení K-703MA-12-OP[3].

Podle webu Glavpachar si na konci 70. let řidič z dolu na Čukotce Boris Pogoničev postavil třínápravový K-701 na odvoz uhlí. Vznikly čtyři kusy a podle stejného zdroje z nich vycházela sériová šestikolka K-701M 6×6, kterou v roce 1989 ukázali na výstavě VDNCh. Na dílech K-701 stálo i bažinové vozidlo BTZ51A-01 s motorem JaMZ-240BM2 a nosností 36 tun[78]. Tyhle údaje jsme v jiném prameni neověřili.

Tmavě zelený stroj K-702 s velkou čelní lopatou

Silniční stroj K-702 MV-UDM-2 s čelní lopatou, 2008.

Foto: Vitaly V. Kuzmin / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Žlutý K-703 s čelní radlicí

Průmyslový K-703 s radlicí v Salechardu na severu Sibiře, 2014.

Foto: Druschba 4 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Žlutý K-708UDM s radlicí ve výstavní hale

Univerzální silniční stroj K-708UDM na výstavě Armija 2020.

Foto: Kirill Borisenko / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Béžový K-700A s čelním drapákem na kmeny

K-700A s drapákem na kmeny v Muzeu lesa v Šarji, Kostromská oblast, 2023.

Foto: Artem Svetlov / CC BY 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Olivově zelený K-701 táhne vojenský pokládač potrubí

K-701 v olivové barvě s vojenským pokládačem potrubí TUM-150V, 2010.

Foto: ShinePhantom / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Kirovec s radlicí odklízí sníh na silnici

Kirovec s radlicí při odklízení sněhu na silnici R228 ve Volgogradské oblasti, únor 2012.

Foto: Administrace Volgogradské oblasti / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

11 · Srovnání

Soudobé traktory, výkon, hmotnost a tah.

Do srovnání jsme vybrali velké traktory s pohonem všech kol od poloviny 50. do konce 70. let. Většina má kloubový rám jako Kirovec. Z východního bloku jsou tu čtyři: ŠT 180 z Československa, T-150K z Charkova, Rába-Steiger z Maďarska a pro měřítko největší Zetor Crystal. Ze západu jsou tu americké a kanadské traktory stejné výkonové třídy.

Výkony berte orientačně. Sovětské a maďarské prameny uvádějí metrické koně, americké často koně podle normy SAE a každý výrobce měřil trochu jinak. Přesně srovnatelné jsou jen naměřené hodnoty ze zkušebny v Nebrasce dál v této kapitole.

UvedenTraktorZeměRámMotorVýkonHmotnostKusů
1955Wagner TR-141955-1959USAkloubový rámCummins, 6 válců, 11,0 l175 k8 074 kg-[106]
1960John Deere 80101960, jako 8020 1961-1964USAkloubový rámDetroit Diesel, 6 válců, 7,0 l215 k8 935 kg100[107][108]
1961International Harvester 43001961-1965USAtuhý rám, řízení všech kolIH, 6 válců, 13,4 l, turbo300 k13 524 kg44[109][110]
1962Kirovec K-7001962-1975SSSRkloubový rámJaMZ-238, V8, 14,9 l215 k (prameny 203-220 k)11 550 kg100 000. kus v roce 1975[51][1]
1970Steiger Bearcat1970-1974USAkloubový rámCaterpillar, V8, 10,4 l225 k8 890 kg-[111]
1970ŠT 1801970-1992Československokloubový rámLIAZ M634, 6 válců, 11,9 l180 k (NZM uvádí 189 k)7 484 kgpřes 10 000 i s odvozenými typy[97][98][100][99]
1971Massey Ferguson 18001971-1974USAkloubový rámCaterpillar, V8, 10,4 l210 k7 860 kg-[112]
1971T-150Kod 1971/1972SSSR (Charkov)kloubový rámSMD-62, V6, 9,15 l, turbo165 k (prameny 165-175 k)7 910 kg-[16][102]
1972Versatile 9001972-1977Kanadakloubový rámCummins, V8, 14,8 l300 k8 164 kg-[113]
1973Allis-Chalmers 4401973-1977USAkloubový rámCummins, V8, 9,1 l218 k9 176 kg1 033[114]
1974Rába-Steiger 250245 od 1974, 250 od 1979, do 2001Maďarskokloubový rámRába-MAN D2156, 6 válců, 10,35 l250 k12 580 kg-[104][105]
1975Kirovec K-700A1975-2002SSSRkloubový rámJaMZ-238ND, V8, 14,9 l, turbo225 k (prameny 215-235 k)12 810 kg-[12][1]
1975Kirovec K-7011975-2002SSSRkloubový rámJaMZ-240B, V12, 22,3 l300 k13 487 kg-[1][55][58]
1975John Deere 86301975-1978USAkloubový rámJohn Deere, 6 válců, 10,1 l275 k10 954 kg-[115]
1976Case 28701976-1979USAtuhý rám, řízení všech kolSaab-Scania, 6 válců, 11,0 l300 k11 385 kg1 259[116]
1976Steiger Panther III ST-3101976-1983USAkloubový rámCummins, 6 válců, 14,0 l310 k12 111 kg-[117]
1977Ford FW-301977-1982USAkloubový rámCummins, V8, 14,8 l265 k14 202 kg-[118]
1978Versatile 8751978-1984Kanadakloubový rámCummins, 6 válců, 14,0 l280 k11 625 kg-[119]
1978Massey Ferguson 48801978-1983USAkloubový rámCummins, V8, 14,8 l320 k12 247 kg-[120]
1978Zetor Crystal 160451978-1987Československotuhý rámZetor, 6 válců, 6,8 l, turbo160 k5 009 kg-[101]
  • Kirovec
  • východní blok
  • USA a Kanada

Výkon motoru

Jmenovitý výkon podle výrobce nebo pramene, v koních.

  1. 1955Wagner TR-14

    175 k
  2. 1960John Deere 8010

    215 k
  3. 1961International Harvester 4300

    300 k
  4. 1962Kirovec K-700

    215 k
  5. 1970Steiger Bearcat

    225 k
  6. 1970ŠT 180

    180 k
  7. 1971Massey Ferguson 1800

    210 k
  8. 1971T-150K

    165 k
  9. 1972Versatile 900

    300 k
  10. 1973Allis-Chalmers 440

    218 k
  11. 1974Rába-Steiger 250

    250 k
  12. 1975Kirovec K-700A

    225 k
  13. 1975Kirovec K-701

    300 k
  14. 1975John Deere 8630

    275 k
  15. 1976Case 2870

    300 k
  16. 1976Steiger Panther III ST-310

    310 k
  17. 1977Ford FW-30

    265 k
  18. 1978Versatile 875

    280 k
  19. 1978Massey Ferguson 4880

    320 k
  20. 1978Zetor Crystal 16045

    160 k

Provozní hmotnost

Bez přídavných závaží, v tunách.

  1. 1955Wagner TR-14

    8,1 t
  2. 1960John Deere 8010

    8,9 t
  3. 1961International Harvester 4300

    13,5 t
  4. 1962Kirovec K-700

    11,6 t
  5. 1970Steiger Bearcat

    8,9 t
  6. 1970ŠT 180

    7,5 t
  7. 1971Massey Ferguson 1800

    7,9 t
  8. 1971T-150K

    7,9 t
  9. 1972Versatile 900

    8,2 t
  10. 1973Allis-Chalmers 440

    9,2 t
  11. 1974Rába-Steiger 250

    12,6 t
  12. 1975Kirovec K-700A

    12,8 t
  13. 1975Kirovec K-701

    13,5 t
  14. 1975John Deere 8630

    11,0 t
  15. 1976Case 2870

    11,4 t
  16. 1976Steiger Panther III ST-310

    12,1 t
  17. 1977Ford FW-30

    14,2 t
  18. 1978Versatile 875

    11,6 t
  19. 1978Massey Ferguson 4880

    12,2 t
  20. 1978Zetor Crystal 16045

    5,0 t

Ve východním bloku měl Kirovec tři protějšky.

ŠT 180

Nápad vznikl v roce 1968 v JZD Dolany u Jaroměře, autorem byl Karel Žďárský. Prototyp ukázali na brněnském veletrhu v roce 1969. Tahač z dílů nákladního automobilu LIAZ 706 MT se montoval v Doksech pod STS Mimoň. Měl šestiválec LIAZ M634 bez turba, převodovku Praga s deseti stupni vpřed a vyrobilo se ho přes 10 000 kusů i s odvozenými typy. Výroba skončila v roce 1992[97][98][99].

T-150K

Kolová verze pásového T-150 z Charkovského traktorového závodu, menší a lehčí než Kirovec. Vyráběl se od roku 1971 nebo 1972 a měl motor V6 o objemu 9,15 l. V USA se prodával jako Belarus 1500 a v Nebrasce ho v roce 1979 změřili v testu 1333[102][16][103].

Rába-Steiger

Maďarská licenční výroba amerického Steigeru Cougar II v závodě Rába v Győru. Prvních pět kusů typu 245 předvedli 18. prosince 1974 v Bábolně, typ 250 přišel v roce 1979. Měl motor Rába-MAN a výroba skončila v roce 2001[105][104].

V Nebrasce změřili K-701 největší tah.

Zkušebna traktorů univerzity v Nebrasce měří výkon na vývodovém hřídeli a na háku podle stejných pravidel pro všechny značky. Ze soudobých traktorů v tabulce tam změřili i K-701 a T-150K, oba pod značkou Belarus. K-701 měl ze všech největší tah na háku. Výkonem na háku byl na úrovni Steigeru Panther[59][117].

Největší naměřený tah na háku

Nebraska Tractor Test, rok zkoušky. Seřazeno od největšího tahu.

  1. 1979Kirovec K-701

    13 991 kg
  2. 1980Massey Ferguson 4880

    13 277 kg
  3. 1978Ford FW-30

    12 611 kg
  4. 1977Steiger Panther III ST-310

    12 136 kg
  5. 1975John Deere 8630

    11 994 kg
  6. 1977Case 2870

    11 968 kg
  7. 1978Versatile 875

    11 093 kg
  8. 1962International Harvester 4300

    10 341 kg
  9. 1959Wagner TR-14

    8 780 kg
  10. 1979T-150K

    8 759 kg
TraktorTestVývodový hřídelNa hákuNejvětší tah
Kirovec K-701prodáván jako Belarus 71001334 / 1979269,6 k249,7 k13 991 kg[59]
Massey Ferguson 48801344 / 1980272,8 k235,4 k13 277 kg[120]
Ford FW-301288 / 1978-205,2 k12 611 kg[118]
Steiger Panther III ST-3101235 / 1977-246,8 k12 136 kg[117]
John Deere 86301180 / 1975225,6 k198,1 k11 994 kg[115]
Case 28701241 / 1977252,1 k210,6 k11 968 kg[116]
Versatile 8751279 / 1978248,1 k220,2 k11 093 kg[119]
International Harvester 4300815 / 1962-203,3 k10 341 kg[109]
Wagner TR-14700 / 1959-148,6 k8 780 kg[106]
T-150Kprodáván jako Belarus 15001333 / 1979168,8 k147 k8 759 kg[103]

Hodnoty podle souhrnů testů na TractorData. Koně jsou americké (hp). Kde chybí výkon na vývodovém hřídeli, souhrn ho neuvádí.

Z tabulek je vidět i rozdíl ve výrobě. Velké americké traktory začátku 60. let vznikaly po desítkách a stovkách kusů, John Deere 8010 jich měl 100 a International Harvester 4300 jen 44[107][109]. Kirovec měl v roce 1975 za sebou 100 000 kusů[1]. Extrémem té doby byl americký Big Bud 747 z roku 1977, jediný kus s motorem o výkonu 760 koní a hmotností asi 43 tun[121].

Červený tahač ŠT 180 s bílou kabinou na louce

ŠT 180 v Mříčné, 2013. Kloubový tahač z dílů nákladních automobilů LIAZ.

Foto: Jiří Erben / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Modrý tahač ŠT 180 s dvojmontáží kol u stodoly

Modrý ŠT 180 v Radle, 2016. Podle autora fotky jde pravděpodobně o inovovaný ŠT 183, model 1987.

Foto: Jiří Erben / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Červený traktor T-150K s bílou kabinou na louce

T-150K z Charkovského traktorového závodu, 2017.

Foto: Fiver, der Hellseher / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Oranžový T-150K s pluhem na poli

T-150K při orbě v Arménii, 2005.

Foto: Narek75 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Žlutý Rába-Steiger s nářadím na poli, z výfuku stoupá kouř

Rába-Steiger na podzimním poli v Maďarsku, 2012.

Foto: Szodorai Imre / CC BY 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Červený Zetor Crystal 12045 na výstavě

Zetor Crystal 12045, menší sourozenec Zetoru 16045, na výstavě 100RIES v Brně, 2018.

Foto: MIGORMCZ / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Černobílý Fortschritt ZT 303 C na srazu

Fortschritt ZT 303 C z NDR, 2023.

Foto: Sascha Faber / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Světle zelený kloubový Steiger s dvojmontáží kol na parkovišti

Kloubový Steiger na skenu diapozitivu. Autor ho popisuje jako Steiger 1700 z let 1966-1968.

Foto: Andrew Filer / CC BY-SA 2.0 / FlickrFlickr

Zelený kloubový John Deere 8020 na výstavě veteránů

John Deere 8020 na výstavě veteránů, vedle něj zmenšená replika, 2007.

Foto: Michaela Pereckas / CC BY 2.0 / FlickrFlickr

Žlutý International Harvester 4100 před budovou

International Harvester 4100 z roku 1967.

Foto: H. Zell / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Červenobílý Case 1200 Traction King na výstavě

Case 1200 Traction King s řízením všech kol na výstavě ve státě New York, 2010.

Foto: Jim Duell Jr. / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Zelený Steiger Panther s dvanácti koly a širokým secím strojem

Steiger Panther s dvanácti koly a secí soupravou na Středozápadě USA, 1990.

Foto: Bill McChesney / CC BY 2.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Zelený John Deere 8630 s dvojmontáží kol a nářadím

John Deere 8630 s dvojmontáží kol na Středozápadě USA, 1990.

Foto: Bill McChesney / CC BY 2.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Červenožlutý Versatile 835 u silnice

Versatile 835 ve Willows v Kalifornii, 2013.

Foto: Visitor7 / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Modrobílý traktor Ford FW-30 na výstavě

Ford FW-30, který pro Ford vyráběl Steiger.

Foto: BulldozerD11 / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Zrezivělá záď traktoru s tříbodovým závěsem a velkými koly

Zrezivělá záď Kirovce s tříbodovým závěsem, 2010.

Foto: otodo / CC BY-SA 2.0 / FlickrFlickr

12 · Dnes

Výrobce, řada K-7M a konkurence.

Kirovce dnes vyrábí akciová společnost Petrohradský traktorový závod, kterou celou vlastní Kirovský závod[2]. Motory si závod nevyrábí, bere je od jiných ruských výrobců a u části modelů K-7M od čínské firmy Weichai[75][5]. Mateřský Kirovský závod je od 14. září 2023 na sankčním seznamu amerického ministerstva financí[76], Petrohradský traktorový závod zařadila 6. listopadu 2025 na sankční seznam Ukrajina[77].

Nejsilnější K-746M má 460 koní a 16,4 tuny, velké kloubové traktory John Deere a New Holland mají přes 600 koní a přes 20 tun.

TraktorRámMotorVýkonHmotnostPřevodovka
Kirovec K-746Mkloubový rámWeichai WP12, 6 válců, 11,6 l460 k16 400 kg16 + 8, řazení pod zatížením[5]
Fendt 1050 Variotuhý rámMAN D2676, 6 válců, 12,4 l517 k14 000 kgplynulá (Vario)[125]
Claas Xerion 12.650tuhý rám, řízení všech kolMercedes OM 473 LA, 6 válců, 15,6 l612 k (max. 653 k)19 000 kg na kolechplynulá (ZF)[126]
New Holland T9.700kloubový rámFPT, 6 válců, 12,9 l636 k (max. 689 k)22 828 kg17 stupňů, řazení pod zatížením[124]
John Deere 9R 640kloubový rámJD14, 6 válců, 13,6 l640 k (max. 691 k)20 856 kg18 + 6, řazení pod zatížením[122]
Case IH Quadtrac 715kloubový rám, čtyři pásyFPT Cursor, 16 lmax. 778 kvýrobce v tiskové zprávě neuvádí16 stupňů, řazení pod zatížením[123]

V Česku a na Slovensku prodává Kirovce firma TOKO AGRI. Smlouvu s výrobcem podepsala v listopadu 2015 a první čtyři K-744R4 s motory Mercedes odešly v březnu 2016[9]. Jestli se nové Kirovce dají při dnešních sankcích do EU dovézt, jsme neověřili.

Červený Kirovec nové generace na Rudém náměstí

Kirovec nové generace na Rudém náměstí v Moskvě, leden 2020.

Foto: Depressante / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Červený Kirovec s nářadím na poli při západu slunce

Firemní snímek Kirovského závodu, 2017.

Foto: Kirovský závod / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

13 · Provoz

Silné stránky, slabiny a údržba.

Chválí se

  • Spolehlivost a výkon na velkých polích, podle zkušeností z NDR[51].
  • Odolnost a opravitelnost[60]. Strojník Ivan Prokopjev z Kurganské oblasti jezdil s jedním K-700A 22 let bez generální opravy[80].
  • Díly se dají sehnat, něco je hned, něco se musí hledat[60].

Kritizuje se

  • Bez odpružení na silnici skáče, už 30 km/h je nepříjemných a špatně se odhaduje šířka[60].
  • Hluk a vibrace v kabině, rozměry mimo pole[51][73].
  • Slabá světla, výměna pneumatiky zabere dvěma lidem bez techniky až půl dne[60].
  • Když vpředu nečekaně praskne pneumatika, traktor se může převrátit[60].
  • Uživatelé na fóru DRIVE2 píšou, že převodovka za studena tvrdě řadí a že při jejím vyjmutí se musí sundat kabina[96].

Údržba se počítá podle motohodin nebo nafty.

Tovární návod K-701 a K-700A předepisuje denní údržbu po 10 motohodinách, první stupeň technické údržby po 125, druhý po 500 a třetí po 1 000 motohodinách. Údržba se dá počítat i podle spotřebované nafty. Do první generální opravy má traktor vydržet 8 000 motohodin[92]. Do K-701 se vejde 640 l nafty, 42 l motorového oleje a 95 l chladicí kapaliny[93].

Žlutý K-700 s kultivátorem na poli

K-700 s diskovým kultivátorem ve Volgogradské oblasti, 2007.

Foto: Administrace Volgogradské oblasti / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Letecký pohled na žlutý K-700 se secím strojem

K-700 se secím strojem Amazone Citan o záběru 12 m.

Foto: Amazone GmbH & Co. KG / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Žlutý K-700A táhne po silnici sklopené brány

K-700A s pružinovými branami BSP-21 v Omské oblasti.

Foto: Agro omsk / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Žlutý Kirovec s čelní radlicí na dvoře

Kirovec s čelní radlicí ve vsi Alexino v Leningradské oblasti, 2014.

Foto: Druschba 4 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

14 · Česko dnes

Sběratelé, soutěže a bazar.

Oldřich Mládek z Bohdalovic na Liberecku koupil v roce 2010 K-700A z roku 1989 v Běcharech na Jičínsku a dusal s ním siláž. V přetahované v roce 2012 ho porazila až trojice Zetorů zapřažených dohromady[62]. Jaroslav Bouša z týmu Podřipští oráči s K-700A oral v roce 2025 na mistrovství Ústeckého kraje v orbě a v létě 2026 ho ukázal na srazu historických vozidel v Hříškově[61].

Na Bazoši byl v září 2026 pojízdný K-700A z roku 1987 s necelými 5 000 motohodinami za 490 000 Kč[49] a v srpnu 2026 Kirovec K-700 s platnou STK za 400 000 Kč[50]. Německá Bauernzeitung v říjnu 2026 psala o K-700A z roku 1987 s 6 045 motohodinami za 17 490 eur bez DPH[71].

V českých a slovenských muzeích jsme Kirovec nedohledali. Národní zemědělské muzeum vystavuje jeho československý protějšek ŠT 180[99].

15 · Památky

Pomníky, muzea, rekordy a hračky.

V obci Arsenovka v Kurganské oblasti stojí od července 2023 na podstavci K-700A. Pomník připomíná strojníka Ivana Prokopjeva, který na K-700A jezdil 22 let bez generální opravy[80][81]. V Německu jsou Kirovce v několika muzeích. Zemědělské muzeum na zámku Blankenhain vystavuje dva K-700, jeden z roku 1973, muzeum v Hohenheimu u Stuttgartu K-700A[13][14][12].

Na K-700 jezdili i dva Hrdinové socialistické práce. P. M. Nikiforov ze sovchozu Valichanovskij v Kazachstánu zoral v roce 1973 na K-700 1 179 hektarů[82]. V. I. Šegeda zoral v letech 1971-1973 3 409 hektarů a přestavěl na Kirovci kypřič, čímž zvýšil výkon o 30 %[83].

Už v roce 1973 si v SSSR patentovali bezkontaktní fotooptické automatické řízení pro K-700 a v roce 1977 ho ukázal filmový týdeník Věda a technika[65]. Kirovce měly i svou hračku. Leningradské továrny Sputnik a Igrotechnika vyráběly K-700 v měřítku 1:43, od roku 1983 kovový, a ve své době stál 7 rublů[85].

Ruští kolchozníci podle časopisu TechInsider říkali Kirovci „cyplonok“, tedy kuře, kvůli žluté barvě, a první sérii „gorbatyj“, hrbatý, kvůli skloněné kapotě[79].

Žlutý K-700A v muzejní expozici

K-700A v muzeu Gallhuberhof v Dietachu v Horních Rakousích, 2024.

Foto: Karl Gruber / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Červený K-700 s otevřenou kapotou v muzejní hale

K-700 s otevřenou kapotou v Technik-Museum Pütnitz, 2011.

Foto: Thomas Vogt / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia CommonsWikimedia

Poštovní obálka SSSR s kresbou žlutého Kirovce

Obálka sovětské pošty k 175 letům Kirovského závodu, 1976.

Foto: Pošta SSSR / volné dílo / Wikimedia CommonsWikimedia

Ruská poštovní známka s kresbou traktoru Kirovec K-7M

Ruská známka z roku 2022 z řady o historii traktorů, Kirovec K-7M.

Foto: Pošta Ruska, návrh V. Beltjukov / volné dílo / Wikimedia CommonsWikimedia

16 · Otázky

Časté otázky.

  1. Podle výrobce, Kirovského závodu v Leningradu. Závod nese jméno sovětského politika Sergeje Kirova od roku 1934, předtím se jmenoval Krasnyj Putilovec. Dnes traktory vyrábí jeho dceřiná firma Petrohradský traktorový závod.

  2. Výrobce uvádí přes 480 000 traktorů od roku 1962, všech řad dohromady. Do roku 1995 podle něj vzniklo 460 000 kusů, ruská Wikipedie uvádí pro stejný rok 401 300. Prameny se tu liší podle toho, co do čísla počítají.

  3. Hlavně motor. K-700A má osmiválec JaMZ-238 s turbem a objemem 14,86 l, K-701 dvanáctiválec JaMZ-240 s objemem 22,3 l a výkonem 300 koní. Podle továrního návodu se obě verze liší hlavně zástavbou motoru, kabina, převodovka a nápravy jsou stejné.

  4. Nemá. Místo spojky má hydraulicky ovládané lamelové spojky v převodovce a řidič používá takzvaný pedál vypouštění, který vypustí tlak oleje. Rychlosti v rámci skupiny se u K-700A a K-701 řadí za jízdy, skupiny jen za stání.

  5. První K-700 spotřeboval na zkušebně v NDR při nejvyšším výkonu 35,65 kg nafty za hodinu. Československé normy počítaly při střední orbě s 21 l na hektar. Deník.cz uvádí 30-35 l na hektar při hluboké orbě a 35-60 l za hodinu.

  6. Starší Kirovce v Česku jezdí s registrací, v inzerátech se objevují kusy s platnou STK. Na silnici ale počítejte s šířkou 2 850 mm u K-700A a s tím, že traktor nemá odpružené nápravy. Tovární návod doporučuje jezdit po tvrdých cestách nejvýš 30 % provozní doby kvůli opotřebení pneumatik.

  7. Na českém bazaru byl v září 2026 pojízdný K-700A z roku 1987 s necelými 5 000 motohodinami za 490 000 Kč a v srpnu 2026 K-700 s platnou STK za 400 000 Kč. V Německu Bauernzeitung v říjnu 2026 uvedla K-700A z roku 1987 za 17 490 eur bez DPH.

17 · Fotografie

Autoři a licence.

Vlastní fotky Kirovce nemáme. Všechny snímky jsou pod volnými licencemi, u každého je autor, licence a odkaz na původní stránku. Fotky jsme zmenšili, výřezy označujeme.

  1. 01

    Kirovec K-700A z boku, 2016. Všechna čtyři kola jsou stejně velká.

    Reise Reise / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  2. 02

    K-700 první verze se skloněnou kapotou, vystavený v Saratově na Sokolí hoře. Snímek z roku 2008.

    Zimin Vas / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  3. 03

    První celostátní setkání posádek K-700 v NDR, Semlow, 13. května 1971. Zemědělci a sovětští hosté u traktoru.

    Bundesarchiv, Bild 183-K0513-0018-001 / Jürgen Sindermann / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  4. 04

    Traktorista Kurt Albrecht z LPG Kölleda v kabině svého K-700, červen 1978.

    Bundesarchiv, Bild 183-T0817-0031 / Dieter Demme / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  5. 05

    K-700 s odklopenou kapotou na setkání historické techniky v roce 2014. Pod kapotou je osmiválec JaMZ-238.

    Tobias Nordhausen / CC BY 2.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  6. 06

    Dílna ve Walow, která v NDR dělala generální opravy všech K-700, listopad 1980.

    Bundesarchiv, Bild 183-01106-0018 / Benno Bartocha / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  7. 07

    Převodovka z buldozeru K-700A v muzeu Dokučajevského flux-dolomitového kombinátu na Ukrajině, 2008.

    Andrij Butko / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  8. 08

    K-700 vyrobený v roce 1970 v Zemědělském muzeu Wandlitz v Braniborsku.

    Anagoria / CC BY 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  9. 09

    K-700A v Technik-Museum Pütnitz při Svatodušním srazu v roce 2018.

    Matti Blume / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  10. 10

    K-701 při práci na poli u Suchobuzimského v Krasnojarském kraji, 2008.

    Stanislav Melnikov / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  11. 11

    K-701 u obce Ivanovo v Bulharsku, 2016.

    Gonzosft / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  12. 12

    K-744 s návěsem na polní cestě, 2006.

    Igorevič / volné dílo / Wikimedia CommonsWikimedia

  13. 13

    Dva K-744R3 s dvojmontáží kol na strništi, 2009.

    Damir Manejev / volné dílo / Wikimedia CommonsWikimedia

  14. 14

    Současný K-739M z řady K-7M, 2024.

    Dinamik / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  15. 15

    K-742MPr s dvojmontáží kol na výstavě Belagro 2021 u Minsku.

    Homoatrox / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  16. 16

    Montážní linka kabin v Petrohradském traktorovém závodě, 2019.

    Rustam Kotov pro Kirovský závod / CC BY 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  17. 17

    Kirovec s nahrnovačem slámy na strništi u Chotouně na Kolínsku, srpen 2010.

    Juan de Vojníkov / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  18. 18

    Český Návod k obsluze traktoru Kirovec K-700 A vystavený v rakouském muzeu v Dietachu, vedle německého prospektu Kirovce K 745.

    Karl Gruber / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  19. 19

    Okresní soutěž v orbě ve Stößenu, červenec 1971. Popisek archivu jmenuje traktory K-700 a ZT 300.

    Bundesarchiv, Bild 183-K0725-0001-002 / Helmut Schaar / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  20. 20

    LPG Orlatal na Geře při jarním setí s K-700, únor 1974.

    Bundesarchiv, Bild 183-N0212-0004 / Peter Liebers / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  21. 21

    Mládežnický kolektiv K-700 v LPG Orlatal zaorává strniště po ozimém ječmeni, srpen 1974.

    Bundesarchiv, Bild 183-N0802-0003 / Peter Liebers / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  22. 22

    Předání tisícího K-700 v NDR, Agrochemické centrum Wriezen, duben 1975.

    Bundesarchiv, Bild 183-P0417-0026 / Peter Koard / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  23. 23

    Sovětské traktory s nářadím projíždějí obcí Berlstedt, 1976.

    Bundesarchiv, Bild 183-U0202-404 / Hubert Link / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  24. 24

    Zkušební setí na rekultivované ploše lomu Lohsa III, listopad 1986. V pozadí zakladač skrývky.

    Bundesarchiv, Bild 183-1986-1110-304 / Hubert Link / CC BY-SA 3.0 DE / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  25. 25

    K-700A na veletrhu Retro Classics ve Stuttgartu, 2018.

    Alexander Migl / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  26. 26

    Silniční stroj K-702 MV-UDM-2 s čelní lopatou, 2008.

    Vitaly V. Kuzmin / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  27. 27

    Průmyslový K-703 s radlicí v Salechardu na severu Sibiře, 2014.

    Druschba 4 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  28. 28

    Univerzální silniční stroj K-708UDM na výstavě Armija 2020.

    Kirill Borisenko / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  29. 29

    K-700A s drapákem na kmeny v Muzeu lesa v Šarji, Kostromská oblast, 2023.

    Artem Svetlov / CC BY 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  30. 30

    K-701 v olivové barvě s vojenským pokládačem potrubí TUM-150V, 2010.

    ShinePhantom / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  31. 31

    Kirovec s radlicí při odklízení sněhu na silnici R228 ve Volgogradské oblasti, únor 2012.

    Administrace Volgogradské oblasti / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  32. 32

    Kirovec nové generace na Rudém náměstí v Moskvě, leden 2020.

    Depressante / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  33. 33

    Firemní snímek Kirovského závodu, 2017.

    Kirovský závod / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  34. 34

    K-700A ještě v práci v Předním Pomořansku, 2010.

    Felix O / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  35. 35

    K-700 s diskovým kultivátorem ve Volgogradské oblasti, 2007.

    Administrace Volgogradské oblasti / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  36. 36

    K-700 se secím strojem Amazone Citan o záběru 12 m.

    Amazone GmbH & Co. KG / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  37. 37

    K-700A s pružinovými branami BSP-21 v Omské oblasti.

    Agro omsk / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  38. 38

    Kirovec s čelní radlicí ve vsi Alexino v Leningradské oblasti, 2014.

    Druschba 4 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  39. 39

    Zrezivělá záď Kirovce s tříbodovým závěsem, 2010.

    otodo / CC BY-SA 2.0 / FlickrlicenceFlickr

  40. 40

    K-700A v muzeu Gallhuberhof v Dietachu v Horních Rakousích, 2024.

    Karl Gruber / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  41. 41

    K-700 s otevřenou kapotou v Technik-Museum Pütnitz, 2011.

    Thomas Vogt / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  42. 42

    Obálka sovětské pošty k 175 letům Kirovského závodu, 1976.

    Pošta SSSR / volné dílo / Wikimedia CommonsWikimedia

  43. 43

    Ruská známka z roku 2022 z řady o historii traktorů, Kirovec K-7M.

    Pošta Ruska, návrh V. Beltjukov / volné dílo / Wikimedia CommonsWikimedia

  44. 44

    ŠT 180 v Mříčné, 2013. Kloubový tahač z dílů nákladních automobilů LIAZ.

    Jiří Erben / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  45. 45

    Modrý ŠT 180 v Radle, 2016. Podle autora fotky jde pravděpodobně o inovovaný ŠT 183, model 1987.

    Jiří Erben / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  46. 46

    T-150K z Charkovského traktorového závodu, 2017.

    Fiver, der Hellseher / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  47. 47

    T-150K při orbě v Arménii, 2005.

    Narek75 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  48. 48

    Rába-Steiger na podzimním poli v Maďarsku, 2012.

    Szodorai Imre / CC BY 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  49. 49

    Kloubový Steiger na skenu diapozitivu. Autor ho popisuje jako Steiger 1700 z let 1966-1968.

    Andrew Filer / CC BY-SA 2.0 / FlickrlicenceFlickr

  50. 50

    Steiger Panther s dvanácti koly a secí soupravou na Středozápadě USA, 1990.

    Bill McChesney / CC BY 2.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  51. 51

    John Deere 8020 na výstavě veteránů, vedle něj zmenšená replika, 2007.

    Michaela Pereckas / CC BY 2.0 / FlickrlicenceFlickr

  52. 52

    John Deere 8630 s dvojmontáží kol na Středozápadě USA, 1990.

    Bill McChesney / CC BY 2.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  53. 53

    Versatile 835 ve Willows v Kalifornii, 2013.

    Visitor7 / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  54. 54

    International Harvester 4100 z roku 1967.

    H. Zell / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  55. 55

    Case 1200 Traction King s řízením všech kol na výstavě ve státě New York, 2010.

    Jim Duell Jr. / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  56. 56

    Ford FW-30, který pro Ford vyráběl Steiger.

    BulldozerD11 / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  57. 57

    Zetor Crystal 12045, menší sourozenec Zetoru 16045, na výstavě 100RIES v Brně, 2018.

    MIGORMCZ / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

  58. 58

    Fortschritt ZT 303 C z NDR, 2023.

    Sascha Faber / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonslicenceWikimedia

18 · Prameny

Továrna, zkušebny, tisk a databáze.

Nejvíc jsme se opírali o historii výrobce, východoněmecké zkušební protokoly, tovární návod a dobový československý tisk v digitální knihovně Kramerius. Kde se prameny rozcházejí, uvádíme v textu obě čísla. Údaje z fór a populárních webů v textu vždy označujeme.

  1. 01Petrohradský traktorový závod (PTZ): Historie společnosti (rusky a anglicky)
  2. 02PTZ: O společnosti, prodeje 2021-2024 (rusky)
  3. 03PTZ: Katalog výrobků (rusky)
  4. 04PTZ: Kirovec K-7M Standard (rusky)
  5. 05PTZ: Kirovec K-7M s motorem Weichai (rusky)
  6. 06PTZ: Kirovec K-7MK s motorem KAMAZ (rusky)
  7. 07PTZ: Kirovec K-5 (rusky)
  8. 08PTZ: Sloupek ředitele, květen 2025 - pokles výroby (rusky)
  9. 09PTZ: Dodávky pro TOKO AGRI do Česka, 3. 3. 2016 (anglicky)
  10. 10PTZ: Kirovec v Austrálii, 13. 5. 2017 (anglicky)
  11. 11Kirovský závod: Traktor Kirovec, historie značky (rusky)
  12. 12Deutsches Landwirtschaftsmuseum Hohenheim: Kirowez K 700 A, inv. ALT_2570 (německy)
  13. 13Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain: Traktor Kirowez K 700, inv. V22924 (německy)
  14. 14Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain: Traktor Kirowez K 700, inv. V06102_A (německy)
  15. 15Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain: model pluhu B550 (německy)
  16. 16Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain: Traktor T 150 K (německy)
  17. 17Zentrale Prüfstelle für Landtechnik Potsdam-Bornim: Prüfbericht Nr. 21, Radtraktor Kirowez K-700 (1968, německy)
  18. 18Zentrale Prüfstelle für Landtechnik Potsdam-Bornim: Information Nr. 2, komplexní nasazení K-700 při orbě (1969, německy)
  19. 19Zentrale Prüfstelle für Landtechnik Potsdam-Bornim: Prüfbericht Nr. 32, Radtraktor Kirowez K 701 (1977, německy)
  20. 20M. Ďuriš, P. Gunár: Analýza využitia traktorov K-700 pri rôznom organizačnom začlenení strojovej techniky. Zemědělská technika 26 (1980), č. 3, s. 129-136 (Kramerius NKP)
  21. 21Střediska těžké mechanizace na OP státních statků v Tachově. Zemědělská technika 21 (1975), č. 12, s. 721-734 (Kramerius NKP)
  22. 22Stabilita traktorů ŠT-180 a K-700 na svahu. Zemědělská technika 24 (1978), č. 2, s. 65-72 (Kramerius NKP)
  23. 23Hluk a vibrace traktorů ŠT-180, K-700A a DT-75. Zemědělská technika 24 (1978), č. 4, s. 232-243 (Kramerius NKP)
  24. 24Traktory K-700 na Plánsku a v Tuněchodech. Zemědělská technika 25 (1979), č. 7, s. 410-412 (Kramerius NKP)
  25. 25F. Novotný (VÚZT Praha-Řepy): Zemědělská technika 35 (1989), č. 6, s. 380-384, tab. II Průměrné stáří traktorů k 1. 1. 1988 (Kramerius NKP)
  26. 26Zemědělská ekonomika 1980, s. 580 - roční využití traktorů K-700 (Kramerius NKP)
  27. 27Zemědělská ekonomika 4/1981, s. 256 - technické normy orby a podmítky (Kramerius NKP)
  28. 28Zemědělská ekonomika 9/1986, s. XVI - využití traktorů na státních statcích a v JZD (Kramerius NKP)
  29. 29Za rulem 12/1978: Šagi pjatiletki - prototyp K-710 (rusky)
  30. 30Za rulem 10/1962: Na dvou závodech Leningradu (rusky)
  31. 31Rudé právo 3. 3. 1970, s. 2 - ověřovací série K 700 (Kramerius MZK)
  32. 32Rovnost 28. 8. 1970, s. 10 - dovoz zemědělské techniky, ÚPZT (Kramerius MZK)
  33. 33Věstník Československé akademie zemědělské 1970, s. 526 - Den nové techniky v JZD Zápy (Kramerius MZK)
  34. 34Tvorba 2. 2. 1972, s. 15 - ceny traktorů (Kramerius MZK)
  35. 35Rudé právo 8. 6. 1972, s. 2 - Kirovce v ČSSR, sovětská škola na kolech (Kramerius MZK)
  36. 36Rudé právo 9. 9. 1972, s. 1 - kooperační seskupení Uhřice (Kramerius MZK)
  37. 37Rudé právo 13. 10. 1972, s. 1 - soutěž v orbě na Státním statku Bor (Kramerius MZK)
  38. 38Rudé právo 27. 11. 1972, s. 1 - desetiradličný pluh z JZD Kunovice (Kramerius MZK)
  39. 39Zápisník 14. 4. 1973, s. 27 - dovoz Kirovců v roce 1972 (Kramerius MZK)
  40. 40Rudé právo 10. 2. 1973, s. 1 - jak vznikl ŠT 180 (Kramerius MZK)
  41. 41Rovnost 20. 9. 1973, s. 2 - Škola na kolech (Kramerius MZK)
  42. 42Rovnost 13. 8. 1974, s. 1 - podmítka s Kirovcem v Kunovicích (Kramerius MZK)
  43. 43Rovnost 1. 11. 1976, s. 3 - dovoz K-700A přes Traktoroexport (Kramerius MZK)
  44. 44Rovnost 4. 9. 1980, s. 4 - stohování slámy na Státním statku Kroměříž (Kramerius MZK)
  45. 45Rudé právo 25. 7. 1981, s. 1 - dodávka tahačů K 701 (Kramerius MZK)
  46. 46Rovnost 25. 2. 1985, s. 1 - Kirovce v Jihomoravském kraji (Kramerius MZK)
  47. 47Rovnost 27. 11. 1987, s. 3 - plán dodávek do roku 1991 (Kramerius MZK)
  48. 48Historické traktory v Československu, vydání 1987, s. 96 (Kramerius MZK)
  49. 49Bazoš.cz: inzerát Prodám Kirovec K-700A (r. v. 1987), vložen 30. 9. 2026, staženo 22. 10. 2026
  50. 50Bazoš.cz: inzerát Kirovec, vložen 25. 8. 2026, staženo 22. 10. 2026
  51. 51Wikipedie (německy): Kirowez K-700
  52. 52Wikipedie (rusky): K-700
  53. 53Wikipedie (anglicky): Kirovets K-700
  54. 54Wikipedie (rusky): Kotin, Žozef Jakovlevič
  55. 55Traktorenlexikon (Wikibooks, německy): Kirovets K-701
  56. 56Koneviesti Konedata: Kirovets K-734 - K-744, 1995-2000 (anglicky)
  57. 57Koneviesti Konedata: Kirovets K-744 R, od 2014 (anglicky)
  58. 58TractorData: Belarus 7100 (K-701 pro Severní Ameriku)
  59. 59TractorData: Belarus 7100, Nebraska Tractor Test 1334 (1979)
  60. 60V. Larin: I odin v pole voin - kolový traktor Kirovec K-700A. Drom.ru, 28. 6. 2025 (rusky)
  61. 61E. D. Beneš: Měl výkon, který traktory nenabídly. Obří Kirovec vládl i československým polím. Deník.cz, 22. 8. 2026
  62. 62B. Daníčková: Sovětského obra přetrumfla teprve až trojice Zetorů. Liberecký deník, 13. 5. 2012
  63. 63Automobilrevue: Kloubový traktor Kirovec K-744R
  64. 64Agroportal24h: Kirovec K-9520, svého času nejsilnější ruský traktor s německým motorem, 18. 6. 2021
  65. 65Agroportal24h: Sovětský autopilot na traktoru? Kirovec K-700 s automatickým řízením v roce 1977, 28. 5. 2024
  66. 66J. Roberts: Kirovets gets up to speed with 600hp and CVT. Agriland, 11. 6. 2021 (anglicky)
  67. 67top agrar: DTU importiert Kirovets-Knicklenker nach Deutschland, 4. 7. 2015 (německy)
  68. 68DTU Deutsche Traktoren Union: Kirovets Deutschland (německy)
  69. 69K. Krenn: Kulttraktoren - zwei Kirovets auf deutschen Feldern. agrarheute, 2. 3. 2018 (německy)
  70. 70AMAZONE: Reinhard Schwope's yellow monster finished after eight years of restoration (anglicky)
  71. 71Bauernzeitung: Kirovets K-700 A mit V8 - so viel kostet der DDR-Koloss heute, 10. 10. 2026 (německy)
  72. 72S. Garvey: MTZ Equipment reintroduces the Kirovets four-wheel drive tractor. Grainews, 26. 8. 2016 (anglicky)
  73. 73S. Garvey: A close look at the MTZ Kirovets K-744 tractor. Grainews, 26. 4. 2019 (anglicky)
  74. 74K. Wilson: Russian tractors on their way. Farm Weekly, 10. 10. 2017 (anglicky)
  75. 75Delovoj Peterburg: Efekt prisutstvija - Petrohradský traktorový závod, 31. 10. 2023 (rusky)
  76. 76US Treasury OFAC: Recent Actions 14. 9. 2023 (anglicky)
  77. 77Black Sea News, registr sankcí: JSC Peterburg Tractor Plant (anglicky)
  78. 78Glavpachar: Neobyčejné modifikace legendárního traktoru Kirovec K-700 (rusky)
  79. 79R. Nazarov: Lunochod, Počtaljon, Poprošajka a dalších 15 přezdívek sovětských traktorů. TechInsider, 7. 2. 2023 (rusky)
  80. 80Rambler / Rossijskaja gazeta: V Zauralí odhalili pomník traktoru Kirovec, 20. 7. 2023 (rusky)
  81. 81Správa Pritobolného okresu: představení knihy o I. N. Prokopjevovi, 14. 8. 2025 (rusky)
  82. 82Geroi strany: Nikiforov P. M., Hrdina socialistické práce (rusky)
  83. 83Geroi strany: Šegeda V. I., Hrdina socialistické práce (rusky)
  84. 84Net-Film: Traktory Kirovec v průmyslu, dokument 1990 (rusky)
  85. 85DRIVE2, komunita Masštabnyje modeli: sovětská hračka K-700 (rusky)
  86. 86E. Stieglitz: Der sowjetische Radtraktor Kirowez K-700 - Technische Besonderheiten und einige Prüfungsergebnisse. Deutsche Agrartechnik 19 (1969), č. 3, s. 114-118 (německy)
  87. 87G. Krupp, M. Böttger a kol.: Vorrichtung zum Schalten unter Last am Traktor K-700. agrartechnik 25 (1975), č. 1 (německy)
  88. 88C. Bernard, M. Domsch: Zum wirtschaftlichen Einsatz des Traktors K-700. Deutsche Agrartechnik 21 (1971), č. 1 (německy)
  89. 89W.-D. Kalk, O. Bosse: Optimale Geschwindigkeiten beim Pflügen mit den Traktoren ZT 303, K-700 und T-150 K. agrartechnik 33 (1983), č. 11 (německy)
  90. 90G. Göhner: Ölwechsel- und Filterreinigungsintervalle im Motor JaMZ 238 NB des Traktors K-700. agrartechnik 25 (1975), č. 9 (německy)
  91. 91O. Bosse a kol.: Technische Lösungen zur Kraftstoffeinsparung beim Einsatz von Traktoren der K-700-Baureihe. agrartechnik 32 (1982), č. 10 (německy)
  92. 92Technický popis a návod k obsluze traktorů K-701 a K-700A, přepis na webu prodejce dílů k-700.ru (rusky)
  93. 93Návod K-701 a K-700A, příloha 1: náplně a objemy, k-700.ru (rusky)
  94. 94Penzenská státní zemědělská univerzita: Referenční materiály, tahové charakteristiky traktorů (rusky, PDF)
  95. 95Koneviesti Konedata: Kirovets K-700 - K-701 (anglicky)
  96. 96DRIVE2: Převodovka K-700A/701, deník uživatele Kaz700 a diskuse, 31. 10. 2018 (rusky)
  97. 97Wikipedie (česky): ŠT 180
  98. 98Agroportal24h: Před 30 lety byla ukončena výroba těžkého kolového tahače ŠT 180
  99. 99Národní zemědělské muzeum: ŠT 180
  100. 100TractorData: Skoda-LIAZ ST180
  101. 101TractorData: Zetor 16045
  102. 102Wikipedie (rusky): T-150K
  103. 103TractorData: Belarus 1500 (T-150K), Nebraska Tractor Test 1333
  104. 104Wikipedie (maďarsky): RÁBA-Steiger 250
  105. 105K. Karlovitz: A mezőgépek veteránjai - A RÁBA-Steiger nagytraktor. AgrárUnió, 28. 7. 2024 (maďarsky)
  106. 106TractorData: Wagner TR-14, Nebraska Tractor Test 700
  107. 107TractorData: John Deere 8010
  108. 108TractorData: John Deere 8020
  109. 109TractorData: International Harvester 4300, Nebraska Tractor Test 815
  110. 110Grainews: The International Harvester 4300 (anglicky)
  111. 111TractorData: Steiger Bearcat
  112. 112TractorData: Massey Ferguson 1800
  113. 113TractorData: Versatile 900
  114. 114TractorData: Allis-Chalmers 440
  115. 115TractorData: John Deere 8630, Nebraska Tractor Test 1180
  116. 116TractorData: Case 2870, Nebraska Tractor Test 1241
  117. 117TractorData: Steiger Panther III ST-310, Nebraska Tractor Test 1235
  118. 118TractorData: Ford FW-30, Nebraska Tractor Test 1288
  119. 119TractorData: Versatile 875, Nebraska Tractor Test 1279
  120. 120TractorData: Massey Ferguson 4880, Nebraska Tractor Test 1344
  121. 121Wikipedie (anglicky): Big Bud 747
  122. 122Koneviesti Konedata: John Deere 9R 390-9R 640, od 2021 (anglicky)
  123. 123CNH, tisková zpráva: Case IH Quadtrac 715, 8. 9. 2023 (anglicky)
  124. 124TractorData: New Holland T9.700
  125. 125Traktorenlexikon (Wikibooks, německy): Fendt 1050 Vario
  126. 126Koneviesti Konedata: Claas Xerion 12.590-12.650, 2023 (anglicky)

Shrnutí

Kirovec K-700
v kostce.

K-700 byl první sovětský kloubový traktor tahové třídy 5. Od roku 1962 z něj vznikla řada K-700A a K-701, průmyslové stroje i dnešní K-7M. V Československu tvořil malou část traktorů, jezdil hlavně na orbě ve velkých družstvech a na státních statcích a dodnes ho drží sběratelé.