Základní údaje.
Zetor Crystal je řada traktorů UŘ II, kterou společně vyvinuli Češi a Poláci v Brně. První Crystal 8011 se čtyřválcem a 80 koňmi Zetor představil v roce 1968, pak přišly šestiválcové 12011 a 12045 a přeplňované 10011 a 16045. V roce 1981 se výroba přestěhovala do ZŤS Martin na Slovensku, kde z Crystalu vznikly modernizované řady až po ZTS 16245. Od roku 2015 nese jméno Crystal nový traktor Zetoru s motorem Deutz.
Středisko, designér a jméno.
Vlády Československa a Polska se 27. srpna 1963 dohodly, že budou těžší traktory vyvíjet společně. V Brně kvůli tomu vzniklo česko-polské výzkumné středisko traktorů. Vývoj vedli Czesław Sławski a Jaroslav Zezula. V Polsku se nový traktor jmenoval NUR, u nás UŘ II, unifikovaná řada II.
Tvar navrhl designér Otakar Diblík. Zvolil rovné plochy, které šly vyrobit z obyčejného válcovaného plechu. Masku s dvojicemi světel vymodeloval v sádře a se dvěma klempíři postavil na podvozku Zetoru maketu ve skutečné velikosti. V roce 1968 emigroval do Itálie a pracoval ve studiu Rodolfa Bonetta.
Jméno Crystal se vysvětluje dvojím způsobem. Hranatá kapota připomíná krystal. Zetor sám uvádí, že z velké prosklené kabiny je výhled jako přes čistý křišťál.
Kdy se začal vyrábět, se prameny neshodnou.
Zetor uvádí rok 1968, kdy Crystal 8011 představil. Jiné prameny píšou 1969 nebo 1970 a ve Finsku se prodával až od roku 1971. Polský dvojník Ursus C-385 se sériově vyráběl od července 1969. V roce 1970 dostal Crystal 8011 zlatou medaili na strojírenském veletrhu v Brně.
Vlády Československa a Polska se 27. srpna dohodly na společném vývoji traktorů. V Brně vzniklo česko-polské výzkumné středisko.
Zetor představil Crystal 8011. Tvar navrhl designér Otakar Diblík, který ještě téhož roku emigroval do Itálie.
V polském Ursusu začala v červenci sériová výroba dvojčete C-385.
Crystal 8011 získal zlatou medaili na veletrhu v Brně.
Přišel 8045 s pohonem všech kol.
Šestiválcové modely 12011 a 12045 se 115 koňmi.
Motory UŘ II se začaly vyrábět i v ZŤS Martin.
Zlatá medaile z Brna pro 12045 s pohonem všech kol.
Přeplňované modely 10011, 10045 a 16045.
Vláda rozhodla přesunout výrobu traktorů do ZŤS Martin. Z Brna jich do té doby vyjelo přes 44 000.
Martin přechází na modernizované řady 8111 až 16145.
Synchronizovaná převodovka a 14145 se 140 koňmi.
Řada ZTS s modely 8211 až 16245.
Zetor 25. června představil v Brně nový Crystal s motorem Deutz.
Nový Crystal se vyrábí jako HD 150 a HD 170.

Zetor 8045 Crystal na dobové prospektové fotce.

Crystal 8011 na srazu veteránů v Cornwallu v Anglii.

Zetor 8045 Crystal v zaplavené ulici, Nizozemsko 1979.
Kabina, převodovka a hydraulika.
- 1Bezpečnostní kabina. Ochranný rám je součástí kabiny, kabina sedí na pryžových silentblocích. Hluk uvnitř kolem 85 dB.
- 2Hranatá kapota. Tvar navrhl Otakar Diblík. Rovné plochy šly vyrobit z válcovaného plechu.
- 3Motor. Čtyřválec nebo šestiválec Zetor, vrtání 110 a zdvih 120 mm, u silnějších verzí s turbem.
- 4Převodovka s násobičem. 16 + 8 stupňů a násobič želva a zajíc, řazený pod zatížením. Z Loun.
- 5Zadní náprava a zvedák. Dodávalo Polsko. Zvedák s nosností přes 3 tuny.
- 6Přední náprava. U verzí 4×4 hnaná náprava z rumunského Brašova.
Kabina sedí na pryžových silentblocích.
Největší novinkou byla kabina. Ochranný rám je její součástí, takže traktorista je chráněný i při převrácení. Kabina má rovnou podlahu, prosklení až k nohám, jednodílné čelní sklo, dvoje dveře, sedadlo spolujezdce a topení. Je uložená na pryžových silentblocích, které tlumí vibrace a hluk. Na tohle uložení měli patent Jaroslav Zezula, Jiří Marek a Gustaw Zbieć.
Zetor ji označuje za první bezpečnostní kabinu na trhu. Hluk v kabině byl kolem 85 dB, podle modelu 82 až 87 dB. Ve Finsku se od roku 1979 na střechu montoval modul topení a větrání.
Násobič se řadí pod zatížením.
Převodovka z Loun má čtyři rychlosti, dvě skupiny vpřed, skupinu vzad a k tomu násobič točivého momentu, kterému se říká želva a zajíc. Násobič se přepíná hydraulicky za jízdy, bez šlapání spojky. Dohromady to dává 16 rychlostí vpřed a 8 vzad, šestnáctky 16045 mají 12 + 6. Synchronizaci dostala převodovka až v Martině v roce 1987.
Traktor má polorámovou konstrukci, suché kotoučové brzdy s hydraulickým ovládáním, posilovač řízení a vývodový hřídel s otáčkami 540 i 1 000 za minutu. Hydraulika Zetormatic pracuje s tlakem 160 barů, zvedák 8011 unese přes 3 tuny, u 16045 kolem 4 tun.

Zetor 8111 zezadu. Kabina má dvoje dveře a velká okna.

Tentýž 12045 zepředu. Pod kapotou je vidět přední hnaná náprava.

Zetor 8111 s ochranným rámem vpředu, Koryčany.
Zetor, Ursus a Brašov.
Crystal se skládal z dílů dvou zemí. Československo dodávalo motory a převodovky, Polsko zadní nápravy a zvedáky. V Polsku z nich Ursus skládal dvojčata Crystalu: Ursus C-385, obdobu 8011, vyrobil v letech 1969-1981 v počtu 9 559 kusů, šestiválcový Ursus 1201 ve více než 3 000 kusech.
- motor (Zetor Brno)
- převodovka (Praga Louny)
- palivová nádrž
- zadní náprava (Ursus)
- hydraulický zvedák (Wrocław)
- nehnaná přední náprava
Čtyřválce, šestiválce a turba.
Z označení se dá vyčíst výkon i pohon. První dvě číslice jsou zhruba koně (80, 100, 120, 160), poslední dvě pohon: 11 znamená pohon zadních kol, 45 pohon všech kol. Modely z Martina mají na třetím místě jedničku nebo dvojku podle generace, třeba 12145 nebo 16245.
| Model | Výroba | Motor | Válce | Výkon | Převodovka | Hmotnost | Poznámka |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8011 / 8045 | 1968-1985 | Z 8001 | 4 válce, 4 562 cm³ | 58,8 kW (80 k) | 16+8, násobič | 3 740 / 4 150 kg | 8045 s pohonem 4×4 od 1972 |
| 12011 / 12045 | 1974-1984 | Z 8601 | 6 válců, 6 842 cm³ | 84,6 kW (115 k) | 16+8, násobič | 4 210 / 4 690 kg | první šestiválec Zetoru |
| 10011 / 10045 | 1980-1984 | Z 8002 T | 4 válce, turbo | 69,9 kW (95 k) | 16+8, násobič | 4 400 kg (10045) | |
| 16045 | 1980-1984 | Z 8602 T | 6 válců, turbo | 110-118 kW (150-160 k) | 12+6, násobič | 6 270 kg | jen 4×4 |
| 8111 / 8145 | 1984-1990 | Z 8002.1 / Z 8401.1 | 4 válce | 60,3 kW (82 k) | 16+8, od 1987 synchronizovaná | 4 140 / 4 611 kg | Martin |
| 12111 / 12145 | 1984-1990 | Z 8701.1 | 6 válců | 84,6 kW (115 k) | 16+8 | 4 396 / 5 004 kg | Martin |
| 14145 | 1987-1990 | Z 8602.11 | 6 válců, turbo | 103 kW (140 k) | 16+8 | 5 100 kg | Martin, jen 4×4 |
| 16145 | 1984-1990 | Z 8602.1 | 6 válců, turbo | 117,7 kW (160 k) | 12+6 nebo 16+8 | 5 100 kg | Martin, hydrostatické řízení |
| ZTS 16245 | 1990-1997 | Z 8602.12 | 6 válců, turbo | 114,5-118 kW (155 k) | 12+6, synchronizovaná | 6 150 kg | Martin, značka ZTS |
Hmotnost bez závaží, u párů 2×4 a 4×4. Roky a výkony se v pramenech liší, kde to jde, uvádíme rozpětí.
- 8011 / 804558,8 kW
- 8111 / 814560,3 kW
- 10011 / 1004569,9 kW
- 12011 / 1204584,6 kW
- 12111 / 1214584,6 kW
- 14145103 kW
- 16145117,7 kW
- 16045118 kW
- ZTS 16245118 kW
8011 a 8045 byly základem řady.
Čtyřválec Z 8001 má 80 koní a 266 Nm. Traktor s kabinou váží kolem 3,8 tuny, nádrž má 90 litrů a jede maximálně 28 až 30 km/h. Verze 8045 s pohonem všech kol přišla v roce 1972.

Crystal 8011 se sněhovou radlicí na parkovišti v polském Piasecznu.

Zetor 8111 pražského dopravního podniku na dni otevřených dveří v garáži Řepy, 2009.

Zetor 8111 z boku, Koryčany.
12011 a 12045 přinesly šestiválec.
V roce 1974 přišly modely se šestiválcem Z 8601 o objemu 6,8 litru a se 115 koňmi. Bývají označované za první šestiválcové Zetory. Mají delší rozvor, nádrž na 130 litrů a zvedák na 3,4 tuny. Model 12045 s pohonem všech kol získal v roce 1976 zlatou medaili na veletrhu v Brně.

Zetor Crystal 12045 vystavený před obchodním centrem. Nápis Zetor Crystal je na boku kapoty.

Crystal 12011 z roku 1980 v modrém laku na srazu veteránů v Německu, 2023.

Ojetý 12045 s přívěsem v řecké vesnici Eratyra, 2024.
Turba 10011, 10045 a 16045 přišla v roce 1980.
Přeplňovaný čtyřválec Z 8002 T s turbem Holset dává 95 koní. Šestiválec Z 8602 T v modelu 16045 má 150 až 160 koní podle pramene a kolem 500 Nm. Šestnáctka se vyráběla jen s pohonem všech kol, váží podle pramenů 5 až 6,3 tuny a má převodovku 12 + 6.
V Martině vznikly řady 1 a 2.
Po přesunu výroby na Slovensko přišly v roce 1984 modernizované modely 8111 až 16145, v roce 1987 přibyl 14145 se 140 koňmi a synchronizovaná převodovka. Šestnáctka 16145 dostala hydrostatické řízení. Od roku 1990 se vyráběla řada ZTS s modely 8211 až 16245 a po roce 1993 verze Super pod vlastní značkou ZTS.

Zetor 12145 s přívěsem vedle traktoru John Deere, 2015.

Zetor 16145 Turbo na hoře Żar v Polsku, 2008.

Zetor 12145 s nářadím na louce, 2013.

Zetor ZTS 8211 s přívěsem na dobytek u kukuřičného pole.

ZTS 12245 Super z roku 1997.

ZTS 16445 s válcem na poli, pozdní slovenský potomek řady.
Čtyřválce a šestiválce ze Zetoru.
Všechny motory UŘ II jsou vodou chlazené diesely s přímým vstřikem a kompresním poměrem 17 : 1. Mají stejné válce: vrtání 110 mm, zdvih 120 mm, jmenovité otáčky 2 200 za minutu. Čtyřválec má objem 4 562 cm³, šestiválec 6 842 cm³.
Čtyřválec má vyvažovací hřídele, které tlumí vibrace. Turbodmychadla dodával Holset, vstřikovací čerpadla Motorpal. Polský Ursus C-385 měl zpočátku slabší motor Z 7501 se 76 koňmi, v roce 1975 ho nahradil Z 8001.
| Motor | Typ | Výkon | Točivý moment | Modely |
|---|---|---|---|---|
| Z 8001 | 4 válce, atmosférický | 58,8 kW (80 k) při 2 200 ot/min | 266 Nm při 1 690 ot/min | 8011, 8045 |
| Z 8002 T | 4 válce, turbo Holset | 69,9 kW (95 k) | - | 10011, 10045 |
| Z 8601 | 6 válců, atmosférický | 84,6 kW (115 k) | 374 Nm při 1 500 ot/min | 12011, 12045 |
| Z 8602 T | 6 válců, turbo | 110-118 kW (150-160 k) | 492-520 Nm při 1 600 ot/min | 16045, 16145, 14145, ZTS 16245 |
| Z 8701 | 6 válců, atmosférický | 84,6 kW (115 k) | - | 12111, 12145 |
| Deutz TCD 6.1 | 6 válců, turbo, Stage IV a V | 110-125,7 kW (150-171 k) | až 739 Nm | nový Crystal 150, 160, HD 150, HD 170 |
Motory se vyráběly i v Martině.
ZŤS Martin začal motory UŘ II vyrábět v roce 1975. Prvních 20 kusů vzniklo v dubnu, sériová výroba začala v červenci a do konce roku jich bylo přes 5 000. Přeplňované motory se sériově vyráběly od roku 1977. V roce 1979 vyjel z linky jeden motor každých 12 minut a v lednu 1982 vznikl stotisící. Motory UŘ II poháněly i kombajny a vysokozdvižné vozíky.
Brno, Martin, Irsko a Amerika.
V Brně vzniklo do roku 1981 přes 44 000 Crystalů. Pak vláda rozhodla přesunout výrobu do ZŤS Martin, který pro Zetor už od roku 1978 vyráběl díly. Martin vyrobil v letech 1978-2006 kolem 70 000 traktorů, z toho asi 50 000 v osmdesátých letech. Řada UŘ II skončila po roce 2000.
Crystal se vyvážel do Irska, Velké Británie, Finska a dalších zemí. V Irsku stál v roce 1973 Crystal 8011 2 798 liber, víc než trojnásobek malého Zetoru 2511. Podíl Zetoru na irském trhu vzrostl ze 3 procent v roce 1968 na víc než 18 procent v roce 1971. V USA se Crystal v letech 1974-1977 prodával pod jménem Long 900.
Soudobé traktory z Východu a ze Západu.
Crystal jsme porovnali s traktory, které se vyráběly ve stejné době: kolem 80 koní proti 8011 a 8045, kolem 120 až 160 koní proti 12045 a 16045. Kde to jde, uvádíme naměřené hodnoty ze zkoušek v Nebrasce, DLG a OECD. Údaje výrobců se počítají různě (DIN, brutto, na vývodovém hřídeli), proto berte čísla jako orientační.
Ve třídě 80 koní měl Crystal jako jeden z mála kabinu sériově.
| Traktor | Země | Výroba | Motor | Výkon | Hmotnost | Převodovka | Kabina |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zetor Crystal 8011 | ČSSR | 1968-1985 | 4 válce, 4,6 l | 58,8 kW (80 k) | 3 740 kg | 16+8, násobič pod zatížením | sériově, na silentblocích, 83-87 dB |
| Ursus C-385 | Polsko | 1969-1983 | 4 válce, 4,6 l | 56-60 kW (76-82 k) | 3 525 kg | 16+8, násobič pod zatížením | na silentblocích, odhlučněná za příplatek |
| MTZ-80 | SSSR | od 1973 | 4 válce, 4,75 l | 60 kW (82 k) | 3 770 kg | 18+4, mechanická | nová kabina od 1979 |
| Fortschritt ZT 300 | NDR | 1967-1984 | 4 válce, 6,6 l | 66-74 kW | 4 820 kg | 9+6, částečně pod zatížením | sériově |
| Deutz D 8006 | SRN | 1970-1978 | 6 válců, vzduchem chlazený, 5,7 l | 58,6 kW (80 k) | 3 010-3 340 kg | 16+7, bez řazení pod zatížením | za příplatek |
| IHC 844 | SRN | 1974-1980 | 4 válce, 4,0 l | 54,9 kW (75 k) | 3 180 kg | až 16+4, volitelně pod zatížením | za příplatek |
| John Deere 3130 | SRN | 1972-1979 | 6 válců, 5,4 l | 65,5 kW (89 k) | 3 466 kg | 12+6, Hi-Lo pod zatížením | od 1974 za příplatek, 86 dB |
| Ford 7000 | USA a Británie | 1971-1975 | 4 válce, 4,2 l | 93 k brutto | 2 857 kg | 8 nebo 16, dvoustupňově pod zatížením | otevřené stanoviště |
| Massey Ferguson 1080 | USA a Kanada | 1969-1972 | 4 válce Perkins, 5,2 l | 80 k na vývodovém hřídeli | 3 515-3 865 kg | 6 nebo 12, dvoustupňově pod zatížením | za příplatek |
| Fiat 880 | Itálie | 1975-1984 | 4 válce, 4,6 l | 88 k | 3 220-3 600 kg | 8, 12 nebo 16 | za příplatek |
| Steyr 8080 | Rakousko | 1979-1992 | 4 válce turbo, 3,5 l | 51,5 kW (70 k) | 2 808 kg | 16+8, volitelně pod zatížením | komfortní, 72 dB |
V Nebrasce měl čtyřválcový Crystal méně výkonu i tahu.
Americký Long 900, tedy čtyřválcový Crystal z Brna, prošel v říjnu 1974 zkouškami na univerzitě v Nebrasce. Na vývodovém hřídeli naměřili 72,9 hp při spotřebě 21,2 litru za hodinu, na háku 59,9 hp a největší tah 3 557 kg. Massey Ferguson 1080, Ford 7000 i Deutz D 8006 měly v Nebrasce o 8 až 13 hp víc a tahaly o 130 až 500 kg víc. Na výkon dostaly v testu i méně nafty.
- Long 900 (Crystal)72,88 hp
- Massey Ferguson 108081,23 hp
- Ford 700083,49 hp
- Deutz D 800685,51 hp
- Long 900 (Crystal)3 557 kg
- Massey Ferguson 10804 059 kg
- Ford 70003 691 kg
- Deutz D 80064 036 kg
Šestiválcové Crystaly stály proti silnějším západním traktorům.
| Traktor | Země | Výroba | Motor | Výkon | Hmotnost | Převodovka | Kabina |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zetor Crystal 12045 | ČSSR | 1974-1984 | 6 válců, 6,8 l | 84,6 kW (115 k) | 4 690 kg | 16+8, násobič pod zatížením | sériově, 82-86 dB |
| Zetor Crystal 16045 | ČSSR | 1980-1984 | 6 válců turbo, 6,8 l | 110-118 kW (150-160 k) | 5-6,3 t | 12+6, násobič pod zatížením | sériově, 85 dB |
| IHC 1246 | SRN | 1972-1979 | 6 válců turbo, 5,9 l | 87,8 kW (120 k) | 4 450-4 800 kg | 12+5, bez řazení pod zatížením | za příplatek |
| Deutz D 13006 | SRN | 1972-1978 | 6 válců turbo, vzduchem chlazený, 5,7 l | 88 kW (120 k) | 4 550-5 050 kg | 16+7 | odhlučněná za příplatek |
| Fiat 1300 DT | Itálie | 1974-1977 | 6 válců, 7,4 l | 95,6 kW (130 k) | 6 350 kg | 12+4 nebo 16+4, synchronizovaná | bezpečnostní kabina |
| Fendt Favorit 614 LS | SRN | 1977-1984 | 6 válců turbo MWM, 6,2 l | 98,8 kW (135 k) | 6 360 kg | 16+7 a hydrodynamická spojka | na pryžových silentblocích |
| John Deere 4430 | USA | 1973-1977 | 6 válců, 6,6 l | 125 k na vývodovém hřídeli | 4 415-5 150 kg | až 8 stupňů plně pod zatížením | Sound-Gard za příplatek |
| Massey Ferguson 1135 | USA | 1973-1978 | 6 válců Perkins, 5,8 l | 121 k na vývodovém hřídeli | 4 990-6 145 kg | 8 nebo 12, dvoustupňově pod zatížením | s klimatizací za příplatek |
| Ford 9700 | USA a Belgie | 1977-1979 | 6 válců, 6,6 l | 146 k brutto | 4 945-5 835 kg | 8 nebo 16, dvoustupňově pod zatížením | s klimatizací za příplatek |
| T-150K | SSSR | od 1972 | 6 válců turbo, 9,2 l | 121 kW (165 k) | 7 910 kg | 12+4, ve skupině pod zatížením | sériově |
Šestiválcová 12045 měla podle DLG spotřebu 264 g/kWh, přeplňovaná 16045 243 g/kWh. To je srovnatelné s IHC 1246 nebo Steyrem, přeplňované Deutze a Fendty ale měly spotřebu nižší.
- Zetor 12045264 g/kWh
- Zetor 16045243 g/kWh
- John Deere 3130254 g/kWh
- IHC 1246245 g/kWh
- Steyr 8080242 g/kWh
- Fortschritt ZT 300238 g/kWh
- Fendt Favorit 614231 g/kWh
- IHC 844224 g/kWh
- Deutz D 13006220 g/kWh
Co měl Crystal navíc a co mu chybělo.
- Kabina: Crystal ji měl sériově a uloženou na silentblocích. U Deutze, IHC, Fiatu, Massey Fergusonu i John Deere byla kabina většinou za příplatek a Ford 7000 měl jen otevřené stanoviště. Hlukem kolem 85 dB byl na úrovni John Deere 3130, tišší byl až Steyr 8080 z roku 1979 se 72 dB.
- Řazení pod zatížením: dvoustupňový násobič měly i Ford, Massey Ferguson, IH a John Deere 3130. Plné řazení pod zatížením nabízel jen John Deere 4230 a 4430. Deutz, IHC 1246 ani Fiat 1300 řazení pod zatížením neměly.
- Výkon a tah: čtyřválcový Crystal měl v Nebrasce o 6 až 10 kW méně než západní soupeři stejné třídy a táhl až o půl tuny méně.
- Východní konkurence: běloruský MTZ-80 měl podobný motor, ale kabinu dostal až v roce 1979. Východoněmecký ZT 300 byl těžší a měl větší čtyřválec. Polský Ursus C-385 je dvojče Crystalu.
Motor, spotřeba, násobič a kabina.
Atmosférická 120 táhne odspodu, 160 až s turbem.
- Šestiválce 120 a 160 koní mají stejný základ bloku. Turbo verze mají silnější klikový hřídel, ojnice, jiné písty a vložky a větší chladič.
- Atmosférická 120 lépe táhne v nízkých otáčkách. Šestnáctka působí mdle, dokud se neroztočí turbo.
- Při těžké práci se doporučuje držet kolem 1 700 až 1 800 otáček. Nad 2 000 spotřeba prudce roste.
- Pod stejným označením mohou být různé verze motoru. Majitelé radí číst štítek motoru, ne nápis na kapotě.
- Tlak oleje zastudena kolem 4 barů a zatepla kolem 2 barů je normální. Když pod zátěží klesne na nulu, jsou opotřebené čepy klikového hřídele.
- Motor 16245 vydrží skoro všechno. Horší je to s převodovkou a diferenciálem.
Spotřeba se počítá na hektar.
- 12045 při orbě bral kolem 17 litrů na hektar, s branami 5,5 metru 6 až 7 litrů na hektar.
- Šestnáctky při orbě šestiradličným pluhem berou 15 až 17 litrů na hektar, při přípravě půdy na lehké půdě 10 až 12.
- 8011 s plnou vlečkou kolem 20 km/h spotřebuje 25 až 27 litrů na 100 km.
- Při odklízení sněhu bere 8045 s radlicemi kolem 4,6 litru za hodinu, 12145 s čelní radlicí kolem 5 litrů.
- Na lehkou práci, třeba svoz slámy, vychází úsporněji menší řada UŘ I, třeba 7745. Crystal se vyplatí na těžkou práci.
Násobič je výhoda, ale potřebuje tlak.
- Majitelé řadí násobič mezi největší výhody Crystalu proti řadě UŘ I.
- Pod 1 200 otáčkami chybí tlak oleje a násobič prokluzuje. Rozjíždět a zastavovat se má na želvu.
- Na zahřáté převodovce násobič občas prokluzuje nebo sám přeskočí na želvu. Pomáhá měření tlaku a výměna lamel, těsnění nebo čerpadla.
- Převodovka do roku 1987 není synchronizovaná. Řadit se musí s citem, jinak se brzy opravuje.
- Šestnáctky 16145 a 16245 mají velké skoky mezi rychlostmi. Je to nejčastější výtka k těmto modelům.
Kabina je proti menším Zetorům velký pokrok.
- Ovládání a jízda jsou podle majitelů nesrovnatelně lepší než u řady UŘ I.
- Kabina 16145 je v létě skleník a v zimě se špatně vytápí. I s kobercem mrznou nohy a strop je nízký.
- Kabina řady 162 je menší, ale tišší.
- Kabina 8011 je po přetěsnění tišší než u 7011.
- Výhled dozadu z 8045 je o něco horší než ze 7745.
Některé díly se kazí opakovaně.
- Přední náprava 4×4: vyje diferenciál, klepou klouby v rejdu, odchází spojka pohonu. Je to nejdražší oprava.
- Řízení 16145 se špatně otáčí. 8145 bez hydrostatického řízení je neobratný.
- Pravá brzda 8011 cuká, příčinou bývá prasklá pružina nebo kotouč.
- Elektrika 16245 je nejčastější stížnost majitelů.
- Hydraulika řady 16 je na některé práce slabá a rozvaděče se zasekávají.
- Netěsnosti oleje a vody. U strojů tohoto stáří se berou jako normální.
- Na 8011 občas odejde těsnění pod hlavou. Kolísání volnoběhu má na svědomí zadřený hřídel regulátoru.
Opravy zvládne majitel sám.
Crystal se dá opravit doma, snáz než moderní traktory. Díly jsou levné a dostupné a velká část se shoduje s řadou 8. Na šestnáctky se díly shánějí hůř, často z Polska. Kvalita náhradních dílů kolísá. Jeden 16245 se 7 000 motohodinami potřeboval jen seřídit ventily. Hodně záleží na tom, jak se o traktor staral předchozí majitel.

Traktor řady UŘ II se secím strojem v JRD Sedlice na Slovensku, 1986.

Traktor řady UŘ II s čelním nakladačem a vlekem v Bartošovicích v Orlických horách.

Zetor 10145 s lesnickým nakladačem v Kejžlicích.
Plusy a minusy.
- Bezpečnostní kabina na silentblocích už na konci 60. let.
- Násobič řazený pod zatížením.
- Motory se stejnými válci, jednoduché opravy a levné díly.
- Na těžkou práci úsporný v přepočtu na hektar.
- Šestiválce vydrží hodně, když se o ně majitel stará.
- Na lehkou práci žere víc než starší čtyřválce.
- Převodovka do roku 1987 bez synchronizace.
- Násobič prokluzuje při nízkém tlaku oleje.
- Drahé opravy přední nápravy 4×4.
- V šestnáctkách horko v létě a zima v zimě.
- Slabší elektrika a hydraulika u pozdních šestnáctek.
Ceny a co zkontrolovat.
Na podzim 2026 se Crystal 8011 v inzerátech nabízí zhruba za 65 až 180 tisíc korun podle stavu a dokladů. 12011 po opravě kolem 150 tisíc, 12145 s čelním nakladačem a technickou kolem 300 tisíc. Torza s doklady stojí 10 až 30 tisíc. Jde o ceny v inzerátech, ne skutečné prodejní ceny.
- Poslechněte si přední nápravu 4×4: vytí diferenciálu a klepání kloubů v rejdu.
- Změřte tlak oleje zatepla pod zátěží.
- Vyzkoušejte násobič na zahřáté převodovce.
- Hledejte netěsnosti. Čerstvá barva na motoru a převodovce je může zakrývat.
- Přečtěte si štítek motoru. Nápis na kapotě nemusí odpovídat.
- U šestnáctek prohlédněte elektroinstalaci a hydraulický rozvaděč.

Rozebraný Zetor 10145 na vrakovišti, 2010.

Zetor 16245 bez kabiny upravený na tractor pulling, na podvalníku.
Deutz, PowerShift a design z Itálie.
Zetor představil nový Crystal 25. června 2015 v Brně. S původním traktorem má společné jméno a hranatý tvar. Koncept navrhlo studio Pininfarina, motor je šestiválec Deutz TCD 6.1. První verze se jmenovaly Crystal 150 a 160, od léta 2018 se vyrábí Crystal HD 150 a HD 170 s motory pro emisní normu Stage IV, později Stage V.
| Crystal HD 170 | Údaj |
|---|---|
| Motor | Deutz, 6 válců, 6 057 cm³, Stage V |
| Výkon | 125,7 kW (170,9 k) maximálně, 120,3 kW jmenovitě |
| Točivý moment | 739 Nm |
| Převodovka | 30 + 30, třístupňový PowerShift, PowerShuttle, 40 km/h |
| Zvedák | 85 kN |
| Hydraulické čerpadlo | 85 l/min |
| Hmotnost | 5 760 až 6 500 kg, maximálně 10 000 kg |
| Nádrž | 300 l |
| Rozvor | 2 850 mm |
V testu německé DLG naměřili na vývodovém hřídeli 107 kW, spotřebu 237 g/kWh při plném výkonu a hluk v kabině 79,5 dB. Časopis profi traktor chválil, výhrady měl k nízkému průtoku hydrauliky, změřili 81,3 litru za minutu, a ke klimatizaci, která nad 25 °C nestačila.

Nový Zetor Crystal vedle původního Crystalu na výstavě, MSV Brno 2018.

Nový Zetor Crystal zepředu, MSV Brno 2018.

Nový Zetor Crystal se závažím a nářadím na poli, 2021.

Nový Zetor Crystal na posečené louce, 2015.
Medaile, patenty a Nebraska.
- Crystal 8011 získal zlatou medaili na brněnském veletrhu v roce 1970, 12045 s pohonem všech kol v roce 1976.
- Designér Otakar Diblík emigroval do Itálie v roce, kdy Zetor jeho traktor představil.
- Patent na pryžové uložení kabiny je česko-polský.
- V USA se Crystal prodával jako Long 900 a prošel zkouškami v Nebrasce.
- Polské dvojče Ursus C-385 se vyrábělo 12 let, 500. kus sjel z linky 2. listopadu 1970.
- V Irsku stál Crystal 8011 v roce 1973 víc než trojnásobek malého Zetoru 2511.
- V Martině vyjel v roce 1979 z linky jeden motor UŘ II každých 12 minut.
- Pražský dopravní podnik měl Zetor 8111 jako služební traktor.
- Výstava Legenda ZETOR CRYSTAL v Zetor Gallery v Brně připomněla 50 let od představení prvního Crystalu.
Časté otázky.
Podle hranatého tvaru, který připomíná krystal. Zetor sám uvádí i druhé vysvětlení: z velké prosklené kabiny je výhled jako přes čistý křišťál.
Vodou chlazený čtyřválec Z 8001 s přímým vstřikem, vrtáním 110 mm, zdvihem 120 mm a objemem 4 562 cm³. Má 58,8 kW (80 koní) při 2 200 ot/min.
Poslední dvojčíslí udává pohon. Jednička na konci znamená pohon zadních kol, pětka pohon všech kol. 8045 má přední hnanou nápravu z Rumunska.
V Brně do roku 1981 přes 44 000. Pak výroba přešla do ZŤS Martin, kde do roku 2006 vzniklo kolem 70 000 traktorů řady UŘ II. K tomu je třeba připočíst polské Ursusy C-385 a 1201.
Na podzim 2026 se 8011 v inzerátech nabízí zhruba za 65 až 180 tisíc korun podle stavu a dokladů. 12145 s čelním nakladačem kolem 300 tisíc. Torza bez dokladů za pár desítek tisíc.
Jméno ano. Zetor od roku 2015 vyrábí nový Crystal s motorem Deutz, dnes jako HD 150 a HD 170. S původním Crystalem má společné jen jméno a hranatý design.
Autoři a licence.
Vlastní fotky Crystalu nemáme. Všech 28 snímků je z Wikimedia Commons pod volnými licencemi. U každého je autor, licence a odkaz na původní stránku. Fotky jsme zmenšili, v mřížkách jsou oříznuté na poměr 4 : 3, celé se ukážou po kliknutí.
Zetor Crystal 12045 v původním červeném a béžovém laku na výstavě 100RIES, MSV Brno 2018.
MIGORMCZ / CC BY-SA 4.0licenceWikimedia Commons
Zetor Crystal 12045 vystavený před obchodním centrem. Nápis Zetor Crystal je na boku kapoty.
RomanM82 / CC BY-SA 3.0licenceWikimedia Commons
Tentýž 12045 zepředu. Pod kapotou je vidět přední hnaná náprava.
RomanM82 / CC BY-SA 3.0licenceWikimedia Commons
Ojetý 12045 s přívěsem v řecké vesnici Eratyra, 2024.
C messier / CC BY-SA 4.0licenceWikimedia Commons
Zetor 8045 Crystal na dobové prospektové fotce.
Wout Rietman / CC BY-SA 4.0licenceWikimedia Commons
Zetor 8045 Crystal v zaplavené ulici, Nizozemsko 1979.
Koen Suyk / Anefo / CC0licenceWikimedia Commons
Crystal 8011 na srazu veteránů v Cornwallu v Anglii.
Mutney / CC0licenceWikimedia Commons
Crystal 8011 se sněhovou radlicí na parkovišti v polském Piasecznu.
Raf24 / CC BY 4.0licenceWikimedia Commons
Crystal 12011 z roku 1980 v modrém laku na srazu veteránů v Německu, 2023.
Manataworf / CC BY-SA 4.0licenceWikimedia Commons
Zetor 8111 s ochranným rámem vpředu, Koryčany.
Novoklimov / CC0licenceWikimedia Commons
Zetor 8111 z boku, Koryčany.
Novoklimov / CC0licenceWikimedia Commons
Zetor 8111 zezadu. Kabina má dvoje dveře a velká okna.
Novoklimov / CC0licenceWikimedia Commons
Zetor 8111 pražského dopravního podniku na dni otevřených dveří v garáži Řepy, 2009.
ŠJů / CC BY-SA 3.0licenceWikimedia Commons
Zetor 12145 s přívěsem vedle traktoru John Deere, 2015.
Addvisor / CC BY-SA 4.0licenceWikimedia Commons
Zetor 12145 s nářadím na louce, 2013.
Ladin / CC BY-SA 3.0licenceWikimedia Commons
Zetor 16145 Turbo na hoře Żar v Polsku, 2008.
Kris D / CC BY-SA 2.0licenceWikimedia Commons
Zetor ZTS 8211 s přívěsem na dobytek u kukuřičného pole.
Maindistorsion / CC BY-SA 4.0licenceWikimedia Commons
Zetor 16245 bez kabiny upravený na tractor pulling, na podvalníku.
P.J.L Laurens / CC BY-SA 3.0licenceWikimedia Commons
ZTS 12245 Super z roku 1997.
Maindistorsion / CC BY-SA 4.0licenceWikimedia Commons
ZTS 16445 s válcem na poli, pozdní slovenský potomek řady.
Maindistorsion / CC BY-SA 4.0licenceWikimedia Commons
Traktor řady UŘ II s čelním nakladačem a vlekem v Bartošovicích v Orlických horách.
Roman Mifek / CC BY-SA 4.0licenceWikimedia Commons
Zetor 10145 s lesnickým nakladačem v Kejžlicích.
Draceane / CC BY-SA 4.0licenceWikimedia Commons
Traktor řady UŘ II se secím strojem v JRD Sedlice na Slovensku, 1986.
doko / CC BY 3.0licenceWikimedia Commons
Rozebraný Zetor 10145 na vrakovišti, 2010.
Joost J. Bakker from IJmuiden / CC BY 2.0licenceWikimedia Commons
Nový Zetor Crystal vedle původního Crystalu na výstavě, MSV Brno 2018.
MIGORMCZ / CC BY-SA 4.0licenceWikimedia Commons
Nový Zetor Crystal zepředu, MSV Brno 2018.
MIGORMCZ / CC BY-SA 4.0licenceWikimedia Commons
Nový Zetor Crystal se závažím a nářadím na poli, 2021.
JJ7777 / CC BY-SA 4.0licenceWikimedia Commons
Nový Zetor Crystal na posečené louce, 2015.
Fruitman cz / CC BY-SA 4.0licenceWikimedia Commons
Výrobce, encyklopedie, testy a fóra.
- Zetor: Technické parametry Zetor Crystal HD
- Zetor: Výstava Legenda ZETOR CRYSTAL 1968-2018
- Zetor: Crystal 2015 vs. Crystal 2018
- Zetor: Crystal HD 170 v testu časopisu profi
- DLG: zkušební protokol 0819, Zetor Crystal 170 HD (PDF, německy)
- Zetor 80 let: rok 1968
- Wikipedie: Zetor
- Wikipedia (německy): Zetor Crystal
- Wikipedia (polsky): Ursus C-385
- Wikipedia (polsky): Ursus 1201
- Wikipedia (polsky): Zetor ZTS 16245
- Wikipedia (francouzsky): ZTS Martin
- Wikipedia (anglicky): Otakar Diblík
- Wikipedia (německy): MTS-80
- Traktorenlexikon: Zetor 8011/8045 (německy)
- Traktorenlexikon: Zetor 10011/10045 (německy)
- Traktorenlexikon: Zetor 12011/12045 (německy)
- Traktorenlexikon: Zetor 16045 (německy)
- Traktorenlexikon: Zetor 8111/8145 (německy)
- Traktorenlexikon: Zetor 12111/12145 (německy)
- Traktorenlexikon: Zetor 14145 (německy)
- Traktorenlexikon: Zetor 16145 (německy)
- Koneviesti: Zetor Crystal 8011-16045, technická data (finsky a anglicky)
- Tractordata: Zetor 8011
- Tractordata: Zetor 12045
- Tractordata: Long 900, test v Nebrasce
- Tractordata: Zetor Crystal 150 HD
- Traktorenlexikon: Ursus C-385 (německy)
- Wikipedia (německy): Fortschritt ZT 300
- Traktorenlexikon: Deutz D 8006 (německy)
- Traktorenlexikon: IHC 844 (německy)
- Traktorenlexikon: John Deere 3130 (německy)
- Traktorenlexikon: Steyr 8080 (německy)
- Traktorenlexikon: IHC 1246 (německy)
- Traktorenlexikon: Deutz D 13006 (německy)
- Traktorenlexikon: Fiat 1300/1300 DT (německy)
- Traktorenlexikon: Fendt Favorit 614 LS (německy)
- Wikipedia (německy): T-150K
- Tractordata: Ford 7000, test v Nebrasce
- Tractordata: Massey Ferguson 1080, test v Nebrasce
- MachineryLink: Deutz D 8006
- Tractordata: Fiat 880
- Tractordata: John Deere 4430, test v Nebrasce
- Tractordata: Massey Ferguson 1135, test v Nebrasce
- Tractordata: Ford 9700, test v Nebrasce
- Zetor Club: Zetor UŘ II / ZTS (anglicky)
- Zetor Club: Zetor Crystal, a legend of Czech agriculture (anglicky)
- Auto.cz: Zetor a jeho prvních 70 let
- Autosalon.tv: Retro. Jede traktor, je to Zetor Crystal
- Automobil Revue: Zetor Crystal, znovuzrození
- Expodata: Zlaté medaile MSV Brno
- Farmers Journal: Zetor Crystal often overlooked for what it delivered (anglicky)
- Farmers Journal: Zetor, from farmers' favourite to a forgotten name (anglicky)
- Southern Star: Farm classics, the frugal yet gutsy Czech mate (anglicky)
- Farmweb fórum: diskuse o Zetorech Crystal
- Farmweb fórum: Zetor 16245
- Farmweb fórum: spotřeba řady 16
- Farmweb fórum: 8045 a 7745
- Farmweb fórum: Zetor 8011
- Naše traktory: Zetor 12045 (slovensky)
- Naše traktory: Zetor 16145 (slovensky)
- Agrofoto: Zetor 12045 czy 16045 (polsky)
- Agrofoto: Zetor 16145, výkon a spotřeba (polsky)
- Rolnik forum: Zetor 16145 czy Ursus 1224 (polsky)
- Zetor-Forum: Drehmomentverstärker Zetor 16045 (německy)
- Agroinform: Mik a gyengéi a Zetor 12045-nek (maďarsky)
- Agro-bazar: Zetor Crystal, průvodce koupí
- Bazoš: inzeráty Zetor Crystal (listopad 2026)
